INTERNATIONAL CONVENTIONS AND PROTOCOLS IN THE FIELD OF THE ENVIRONMENT : NOTE / BY THE SECRETARY-GENERAL
يف ورلتا*صال الين اال
5 5/Supplement ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ . ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ع ٠ ه
اتاخليوإ يةملا ورهبة اال مقحةتفاال ١ تغذأ ' حل رإ هبا .ا ضالمم
٥، ........................................... (...) UNEP/GC/ÏNFOEMATION/5/Supplement و الومن
تاءروان ئيئ ميؤؤئغثيييتيذ مت ^^ ؛ ط ٠ إ
١ *اكدادص ٩ ٦ ٧ ٧ ٧
ا. (...) نب ادمحهط دئ ا ا
ا/ع ا مي / م
>آ1م/ه/ع
إ لسم د املص فهشا
١٩٦٩
ئثأثثنأ ٢ ٢ سحم
الصغحني يف الواردة املعلومات اىل باالحماثة
1 5/Supplement ة من ٢ لصغسآ١ ويف^^ قس مه الو
سس/اس من ٢ د ء/^مم / و
ÜNEP/GG/INFOEMATION/5/Supplement
ذة ديف من مة من ٠^^١ ويف UNEP/GC/INFORMATION/5/Supplemeint 3 الدحممه ش ٢ ا الوق،
م1/مءمفيأ ا ا آ آ /
a/38/305
Arabie
Page 30
-٣ ٠-
UNEP/GC/mFOKMEION/5/Supplement k ة —الوثهة ض ٦ املمغة ويف ء/UNEP/GC/IînrORMATION
ا/ه/آا ليصيح دالحماا آميخ املم*صة حموان متت لد مي Supplement/5 و آ ه لد ومي ،أ
٨ ليصيح انتقاد *هد تارخي /٧ / منىية ريمبم،امزمر ١ ٩ه٢٦ ةا ملمم ةا ال عا ى؛ ال ظتا خل ا
مإ ١ طلفال ضةالد لطهلتا ؛ يىل مبا هلاحمرمبةا ة مصلملال وأتوارألسد»ح طراف ال ١ عتوان وحتت $ هل
ا/الأ ،A؛د ̂-٠٠٠# رج لس اد—3الد*هد ال آ / ا ÏAX/A/)Y ملدءا-ف_د_ا آ Q—أم/ا—ممت»وي « )
ا/أآ الهسم^ة املر،-ية اجلمهورية آ آ ال / ة ة—ميس امل اجلمه-وممبة ؛ مبا م مب س مل ا
ام ا أ ا / ءس
أبا؛ جوئ؟ا خلطقة تات الهثا ماية إثتةتت؛مق ^ ئ
ط مل هلا وا هئا ر ئدا ين ا املمد»لة مب
¥أوأ?

لغة:العربية
نتيجة: 1200164.5
-
https://daccess-ods.un.org/acc...sf/get?open&DS=A/38/305&Lang=A
مصدر البيانات: ods
INTERNATIONAL CONVENTIONS AND PROTOCOLS IN THE FIELD OF THE ENVIRONMENT : NOTE / BY THE SECRETARY-GENERAL
لمإ لطييم رد إ
ه ٩— ه ٨ ن لعشمحتإ١
ظ ا م ل ستين رد دوا ١ ت يا ا ',ا لدمحشذ -ن وم ٢ ف UNEI/GC/lNFCRMiVTICN/5/ ■ا
Supplement I قي ثيقف ١ من ه لصفءة ١ و ن تحت UNEI‘/GC/lNFGRMATICN/5/Supplement 2 'دو ا و ن ء
بخ وتوا فطرا آل ١ ذ و فا ال ; رج يم ء ا
ني ؛ ا/ه¥/ جمبو ء أ ¥ ذ
ر ي ئ ا م ز ا/ا آ ¥ ؟ / ه
ق ي م ا ز آ و م ا/م أ خ أ / آ
ا س و ا م ل ه أ ى ا ض ي. (...) لصس،..اريح حمبا ه را م*
ثحة ١ ' ١̂ ه كا
رد ^١١̂؛ لهطتالها . - ثمة ا ة بالس UNEP/GC/INF0RM.-.TI0N/3/ لويسة١ ص ٥ لث,.
1 Supplement ، 3 ا ءن ة ^^■١̂ ا وتي UNEl-’/GC/lNFOEM ÆION/5/Supplement ؛
ال ؛؛ا ليءة,ل با للشعءلق.ة ١ قية 1^ ،١ا س,ؤو ^ كت ل ؛مج ۵̂ , ل—ا
د {ؤبيحركأ لذعويسسسةآ لذموآ
مةا ى ء ٧ ٦ ك,
لص • ' “ ' ‘ " قا1أ " • بم من ه •• • TJNEr/GC/lNF0RM،'،TI0N/3/ ة—— اد
3 Supplement ،ي ؛ لصفمة وآ UNEl /GC/lNF0EM-،TI0N/5/Supplement k ٦ •ئ ■٩■ا ا ص ٦ ؟
ف ن ؟ج تتحءت ال ل ال' يج ا ر توا ذ و ا ف ن ل ءكلط ، ا ن . (...) سسة ون ٧ با - لوثيل UNEP/GC/lNF0RM;iTICN/3/ ا
1 Supp lem en t ، قي كنممن و لوقيقخ ربن ٩ ؤ ٨ ا ، UNEP/GG/lNF0RM;iTICN/5/Supplement 2 ■ا
محة ١ L/■-؟ آل-ة ص ٨ كف- لوثي تي ،UNEP/GC/lNFCRM."

لغة:العربية
نتيجة: 1182053.2
-
https://daccess-ods.un.org/acc...sf/get?open&DS=A/37/394&Lang=A
مصدر البيانات: ods
CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION OF CONSCIENTIOUS OBJECTION TO MILITARY SERVICE : REPORT OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ
E/CN.4/2004/55
Page 14
Notes
1
This assertion was also made in a joint letter, dated 24 April 2003, signed by 16 Member States
(E/CN.4/2002/188, annex).
2
Concluding observations of the Human Rights Committee on: Viet Nam, Official Records of the
General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 40 (A/57/40), vol. I, para. 82; Venezuela,
ibid., Fifty-sixth Session, Supplement No. 40 (A/56/40), vol. I, para. 77.
3
For example, concluding observations of the Human Rights Committee on: Venezuela, ibid., Forty-
eighth Session, Supplement No. 40 (A/48/40), vol. I, para. 291; Austria, Ecuador and Belarus, ibid.,
Forty-seventh Session, Supplement No. 40 (A/47/40), paras. 110, 247 and 536, respectively; Spain,
ibid., Forty-sixth Session, Supplement No. 40 (A/46/40), para. 172; Portugal and Saint Vincent and the
Grenadines, ibid., Forty-fifth Session, Supplement No. 40 (A/45/40), vol. I, paras. 156 and 251,
respectively; Norway and the Netherlands, ibid., Forty-fourth Session, Supplement No. 40 (A/44/40),
paras. 83 and 219, respectively; Finland and Hungary, ibid., Forty-first Session, Supplement No. 40
(A/41/40), paras. 210 and 398, respectively; Iceland, Australia and Peru, ibid., Thirty-eighth Session,
Supplement No. 40 (A/38/40), paras. 113, 150 and 269, respectively; Norway, ibid., Thirty-sixth
Session, Supplement No. 40 (A/36/40), para. 358; and Canada, ibid., Thirty-fifth Session, Supplement
No. 40 (A/35/40), para. 169.
4
For example, concluding observations of the Human Rights Committee on Israel, ibid., Fifty-eighth
Session, Supplement No. 40 (A/58/40), vol.

لغة:العربية
نتيجة: 1153014.6
-
daccess-ods.un.org/acce...?open&DS=E/CN.4/2004/55&Lang=A
مصدر البيانات: ods
ANALYTICAL REPORT OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS ON BEST PRACTICES IN RELATION TO CONSCIENTIOUS OBJECTION TO MILITARY SERVICE
CO Update (issued monthly); Amnesty International Document Library
(http://www.amnesty.org).
4
Concluding observations of the Human Rights Committee on: Viet Nam, Official Records of
the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 40 (A/57/40), vol. I, para. 82;
Venezuela, ibid., Fifty-sixth Session, Supplement No. 40 (A/56/40), vol. I, para. 77.
5
For example, concluding observations of the Human Rights Committee on: Venezuela, ibid.,
Forty-eighth Session, Supplement No. 40 (A/48/40), vol. I, para. 291; Austria, Ecuador and
Belarus, ibid., Forty-seventh Session, Supplement No. 40 (A/47/40), paras. 110, 247 and 536,
respectively; Spain, ibid., Forty-sixth Session, Supplement No. 40 (A/46/40), para. 172; Portugal
and Saint Vincent and the Grenadines, ibid., Forty-fifth Session, Supplement No. 40 (A/45/40),
vol. I, paras. 156 and 251, respectively; Norway and the Netherlands, ibid., Forty-fourth Session,
Supplement No. 40 (A/44/40), paras. 83 and 219, respectively; Finland and Hungary, ibid.,
Forty-first Session, Supplement No. 40 (A/41/40), paras. 210 and 398, respectively; Iceland,
Australia and Peru, ibid., Thirty-eighth Session, Supplement No. 40 (A/38/40), paras. 113, 150
and 269, respectively; Norway, ibid., Thirty-sixth Session, Supplement No. 40 (A/36/40),
para. 358; and Canada, ibid., Thirty-fifth Session, Supplement No. 40 (A/35/40), para. 169.
6
For example, concluding observations of the Human Rights Committee on: Israel, ibid.,
Fifty-eighth Session, Supplement No. 40 (A/58/40), vol.

لغة:العربية
نتيجة: 1098118.75
-
daccess-ods.un.org/acce...?open&DS=E/CN.4/2006/51&Lang=A
مصدر البيانات: ods
RESEARCH AND SYSTEMATIC OBSERVATION : DRAFT CONCLUSIONS / PROPOSED BY THE CHAIR
The SBSTA
invited the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) to respond to this new
supplement when reporting to the thirty-seventh session of the SBSTA on progress made.4
5. (...) For the
summary of the 2010 update of the plan see document FCCC/SBSTA/2010/MISC.9.
3
Full title of the Satellite Supplement: Systematic Observation Requirements for Satellite-based
Products for Climate.
لغة:العربية
نتيجة: 995645.7
-
daccess-ods.un.org/acce...DS=FCCC/SBSTA/2012/L.17&Lang=A
مصدر البيانات: ods
COMPILATION : [UNIVERSAL PERIODIC REVIEW] : JAPAN / PREPARED BY THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15(B) OF THE ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 5/1
For the official status of ratifications, see Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland, at:
www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intla/intrea/chdep/warvic.html.
8
International Labour Organization Convention No. 29 concerning Forced or Compulsory Labour; Convention
No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour; Convention No. 87 concerning Freedom of Association and
Protection of the Right to Organize; Convention No. 98 concerning the Application of the Principles of the Right to
Organize and to Bargain Collectively; Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men and Women
Workers for Work of Equal Value; Convention No. 111 concerning Discrimination in Respect of Employment and
Occupation; Convention No. 138 concerning Minimum Age for Admission to Employment; Convention No. 182
concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
9
Concluding observations of the Committee on the Rights of the Child: Japan (CRC/C/15/Add.231), para. 5.
10
Conclusions and recommendations of the Committee against Torture: Japan (CAT/C/JPN/CO/1), para. 27.
11
CAT/C/JPN/CO/1, para. 27.
12
Concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Official Records
of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Supplement No. 38 (A/58/38), para. 375.
13
Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination: Japan:
(CERD/C/304/Add.114), paras. 24-25.
14
Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights: Japan (E/C.12/1/Add.67),
para. 45.
15
CRC/C/15/Add.231, para. 9.
16
CERD/C/304/Add.114, para. 11.
17
Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights: Japan (E/C.12/1/Add.67),
paras. 11 and 34.
18
Comments by Japan on the concluding observations of CESCR in 2001, E/C.12/2002/12, para. 4 (2).
19
A/58/38, para. 352; and CRC/C/15/Add.231, para. 3.
20
CAT/C/JPN/CO/1, para. 8.
21
CRC/C/15/Add.231, paras. 10-11.
22
CAT/C/JPN/CO/1, para. 11.
23
Concluding observations of the Human Rights Committee (CCPR/C/79/Add.102), para. 9.
24
A/58/38, paras. 373-374.
25
CRC/C/15/Add.231, paras. 14-15.
26
A/58/38, para. 351.
27
A/58/38, paras. 367-368.
28
CRC/C/15/Add.231, para. 3 (b).
A/HRC/WG.6/2/JPN/2
Page 17
29
CRC/C/15/Add.231, paras. 12-13.
30
Letter from the Government of Japan to the High Commissioner for Human Rights dated 28 April 2006.
31
CAT/C/JPN/CO/1, para. 22.
32
The following abbreviations have been used for this document:
CERD Committee on the Elimination of Racial Discrimination
CESCR Committee on Economic, Social and Cultural Rights
HR Committee Human Rights Committee
CEDAW Committee on the Elimination of Discrimination against Women
CAT Committee against Torture
CRC Committee on the Rights of the Child
33
For the full text of the comments provided by the State on the Concluding observations adopted by: CERD, see
CERD report to the General Assembly Supplement No. 18, A/56/18, Annex VII; and by CESCR see
E/C.12/2002/12.
34
Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea, visit to Japan,
December 2006, A/HRC/4/15.
35
Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea, visit to Japan,
January 2008, A/HRC/7/20.
36
Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
Mission to Japan, E/CN.4/2006/16/Add.2.
37
See Report of the Special Rapporteur on violence against women, mission to the Democratic People's Republic of
Korea, the Republic of Korea and Japan on the issue of military sexual slavery in wartime, 14-27 July 1995,
contained in UN document, E/CN.4/1996/53/Add.1.
38
Special Rapporteur on contemporary forms of racism, E/CN.4/2006/16/Add.2, para. 3.
39
The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report by a special
procedure mandate holder.
40
See (i) report of the Special Rapporteur on the right to education (A/HRC/4/29), questionnaire on the right to
education of persons with disabilities sent in 2006; (ii) report of the Special Rapporteur on the human rights of
migrants (A/HRC/4/24), questionnaire on the impact of certain laws and administrative measures on migrants sent in
2006; (iii) report of the Special Rapporteur on the human rights aspects of victims of trafficking in persons,
especially women and children (A/HRC/4/23), questionnaire on issues related to forced marriages and trafficking in
persons sent in 2006; (iv) report of the Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders
(E/CN.4/2006/95 and Add.5), questionnaire on the implementation of the Declaration on the Right and
Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human
Rights and Fundamental Freedoms sent in June 2005; (v) report of the Special Rapporteur on the situation of human
rights and fundamental freedoms of indigenous people (A/HRC/6/15), questionnaire on the human rights of
indigenous people sent in August 2007; (vi) report of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially in
women and children (E/CN.4/2006/62) and the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and
child pornography (E/CN.4/2006/67), joint questionnaire on the relationship between trafficking and the demand for
commercial sexual exploitation sent in July 2005; (vii) report of the Special Rapporteur on the right to education
(E/CN.4/2006/45), questionnaire on the right to education for girls sent in 2005; (viii) report of the Working Group
on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to
self-determination (A/61/341), questionnaire concerning its mandate and activities sent in November 2005; (ix)
report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (A/HRC/4/31),
questionnaire on the sale of children’s organs sent in July 2006; (x) report of the Special Rapporteur on the sale of
children, child prostitution and child pornography (E/CN.4/2005/78), questionnaire on child pornography on the
Internet sent in July 2004; (xi) report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child
pornography (E/CN.4/2004/9), questionnaire on the prevention of child sexual exploitation sent in July 2003;
(xii) report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational
corporations and other business enterprises (A/HRC/4/35/Add.3), questionnaire on human rights policies and
management practices.

لغة:العربية
نتيجة: 988605.8
-
daccess-ods.un.org/acce...n&DS=A/HRC/WG.6/2/JPN/2&Lang=A
مصدر البيانات: ods
SEA-LEVEL RISE IN RELATION TO INTERNATIONAL LAW :2ND ISSUES PAPER : ADDENDUM / BY PATRICIA GALVÃO TELES AND JUAN JOSÉ RUDA SANTOLARIA, CO-CHAIRS OF THE STUDY GROUP ON SEA-LEVEL RISE IN RELATION TO INTERNATIONAL LAW
The American Journal of International
Law, vol. 30, Nº 4, Supplement: Official Documents, (October 1936): pp. 185–187.
لغة:العربية
نتيجة: 985809.2
-
https://daccess-ods.un.org/acc...pen&DS=A/CN.4/752/ADD.1&Lang=A
مصدر البيانات: ods
ELECTION OF MEMBERS OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL ADVISORY COMMITTEE : NOTE : ADDENDUM / BY THE SECRETARY-GENERAL
Violence on Family Members -
Aggravating Circumstance) in Romanian Penal Law Review (RDP) no. 4/2005, pp. 47-53
(Annotated Case), ISSN 1223-0790
Răspunderea Proprietarului pentru Abuzul de Drept şi Inconvenientele Anormale de
Vecinătate/The Responsibility of the Landlord for the Right Abuse and the Abnormal
Inconveniences Related to Neighborhood published in Romanian in ACTA ULBS –
Iurisprudentia, Supplement (Romanian Edition) 2005, pp. 97-102, ISSN 1582-4608 and in
English in ACTA ULBS – Iurisprudentia, Supplement (English Edition) 2005, pp. 76-81,
ISSN 1582-4608
Book review, P. Jourdain, Les principes de la responsabilité civile, Dalloz, Paris, 2003, 168
pages, published in Romanian in ACTA ULBS – Iurisprudentia, Supplement (Romanian
Edition) 2005, pp. 319-321, ISSN 1582-4608 and in English in Acta ULBS –
Iurisprudentia, Supplement (English Edition) 2005, pp. 223-225, ISSN 1582-4608
2004
Despre Abuzul de Drept în Materia Proprietăţii (eng.
لغة:العربية
نتيجة: 985792.4
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/27/17/ADD.1&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REPORT OF THE COMMISIONER-GENERAL OF THE UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST : CORRIGENDUM
Supplement No. 13
(A/50/13)
26 October 1995
-
" " " "
"" ""
" " " "
" " " "
A/50/13/Add.1/Corr.2 271095 271095 95-32564
ARABIC ONLY
لغة:العربية
نتيجة: 966832.4
-
HTTP://DACCESS-ODS.UN.ORG/ACCE...0/13/ADD.1/CORR.2(SUPP)&LANG=A
مصدر البيانات: ods
�������
�#�� � � �� � ���������������� ��� ����$% �����'�#� �� ���� � ����������
�
�
�
�
�
�
�
CORRIGENDUM
Supplement No. 18
(A/58/18)
19 November 2003
لغة:العربية
نتيجة: 965951.3
-
HTTP://DACCESS-ODS.UN.ORG/ACCE...?OPEN&DS=A/58/18/CORR.1&LANG=A
مصدر البيانات: ods