Home

The review is set out in the annex to the present note. It is intended to supplement the information provided in document HSP/GC/23/2/Add.3 and has been reproduced without formal editing

(ILOLEX) 092011FIN111, para. 1 32 CEDAW/C/FIN/CO/6, in A/63/38, Official Records of the General Assembly, Sixty-third session, Supplement No. 38, Part II, chap. IV, para. 168. 33 Ibid., para. 191 34 Ibid., para. 189 35 Ibid., para. 187 36 Ibid., para. 193. 37 Ibid., paras. 190, 192 and 194. 38 Ibid., para.194. 39 Ibid., para. 18. 40 Ibid., para. 177. 41 CRC/C/FIN/CO/4, para. 54. 42 CEDAW/C/FIN/CO/6, paras. 181-182. 43 CERD/C/FIN/CO/19, para. 15. 44 UNHCR submission to the UPR on Finland, p.5. 45 Ibid., p. 6. 46 CERD/C/FIN/CO/19, para. 15. 47 CERD/C/FIN/CO/19, para. 16. 48 CRC/C/FIN/CO/4, para. 5 (d). 49 CRC/C/FIN/CO/4, para. 25. 50 CRC/C/FIN/CO/4, para. 26. 51 CERD/C/FIN/CO/19, para. 19. (...) (ILOLEX) 092011FIN111, para. 6. 54 CAT/C/FIN/CO/5-6, para. 5 (a). 55 Ibid., para. 7. 56 Ibid., para. 22. 57 CAT/C/FIN/CO/5-6, 29 June 2011, para. 19. 58 UNHCR submission to the UPR on Finland, p.5. 59 Ibid., pp.1-2. 60 CAT/C/FIN/CO/5-6, para. 17. 61 UNHCR submission to the UPR on Finland, p. 6. 62 CAT/C/FIN/CO/5-6, para. 18. 63 UNHCR submission to the UPR on Finland, p.4. 64 CAT/C/FIN/CO/5-6, para. 18. 65 Ibid., para. 11. 66 Ibid., para. 15. 67 Ibid., para. 15. 68 Ibid., para. 14. 69 Ibid., para. 16. 70 Ibid., para. 11. 71 CEDAW/C/FIN/CO/6, in A/63/38, Official Records of the General Assembly, Sixty-third session, Supplement No. 38, Part II, chap. IV, para. 173. 72 CAT/C/FIN/CO/5-6, para. 6(b). 73 Ibid., para. 12. 74 Ibid., para. 12. 75 CRC/C/FIN/CO/4, para. 39 (c). 76 CAT/C/FIN/CO/5-6, para. 6(b). 77 CEDAW/C/FIN/CO/6, para. 163. 78 ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Direct Request concerning Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182), 2010, Geneva, doc. (...) (ILOLEX) 092011FIN111, para. 1. 107 CRC/C/FIN/CO/4, 20 June 2011, para. 50. 108 CERD/C/FIN/CO/19, 13 March 2009, para. 17. 109 UNHCR submission to the UPR on Finland, pp. 4-5. 110 Ibid., p. 6. 111 CEDAW/C/FIN/CO/6, 18 July 2008, para. 185. 112 CRC/C/FIN/CO/4, paras. 42 – 44. 113 CRC/C/FIN/CO/4, paras 56 -57. 114 Ibid., para. 54. 115 Ibid., para. 25. 116 CERD/C/FIN/CO/19, para. 18. 117 UNESCO submission to the UPR on Finland, para. 5. 118 Ibid., para. 16. 119 Ibid., para. 17. 120 CRC/C/FIN/CO/4, para. 40. 121 Ibid., para. 41. 122 CERD/C/FIN/CO/19, para. 13. 123 A/HRC/18/35/Add.2, para. 70. 124 CRC/C/FIN/CO/4, para. 63. 125 A/HRC/18/35/Add.2, para. 66. 126 Ibid., para. 29. 127 Ibid., para. 59. 128 Ibid., para. 84. 129 CERD/C/FIN/CO/19, para. 14. 130 A/HRC/18/35/Add.2, para. 38. 131 CRC/C/FIN/CO/4, para. 63. 132 UNHCR submission to the UPR on Finland, p.1-2. 133 CEDAW/C/FIN/CO/6, in A/63/38, Official Records of the General Assembly, Sixty-third session, Supplement No. 38, Part II, chap. IV, para. 187. 134 CRC/C/FIN/CO/4, para. 60. 135 CRC/C/FIN/CO/4, para. 61. 136 UNHCR submission to the UPR on Finland, p. 6. 136 Ibid., p. 6. 138 CAT/C/FIN/CO/5-6, para. 10. 139 CRC/C/FIN/CO/4, para. 22

American Journal of International Law, vol. 34 (1940) (Supplement). Andrés Sáenz de Santa María, María Paz, “La aplicación provisional de los tratados internacionales en el derecho español”, Revista española de derecho internacional, vol. 34, No. 1, 1982. (...) A/CN.4/718/Add.1 18-10198 9/9 Repertory of Practice of United Nations Organs, Supplement No. 3, vol. IV, arts. 92–111 of the Charter (United Nations publication, Sales No.: E.73.V.2).

ــئ لناا ذن حدي م ل تدا ال اف إلى المعاهدات التر تمنة مركزا ا ــــــــ ومن األمثل المناــــــــ أد دباـــــأ تدر د جز 1856دت من الســـــ،ع وف ا دتفاتي عا ، التر جر أد دالبا زة على ذلت حال جز .1856من الس،ع، المرف بمعاهدة با للس، لعا و امسا، وعلى حو يترت على الن ابعًا، فإ كو مثذ ها المعاهدات منائ لنام مو وعي د إلةاـا مدل عصــــــــــــــبـ اللدـن اـلدولـي للح وقةةنقـد أكـدـته بمامـ ت ـديم فتوى 1920 األمم فر عـا ، التر َعاـِّ وا تأت اللدن الدولي أ أحكا التدر د من د د بةن فنلندا والســـــــو د.أباـــــــأ الدوا ال ا و ي لمســـــــأل جز : وهاا يعنر أ ل ذ “أد دتاــــكذ و ــــعا دوليا ا ــــا يتعلق بادعتبا ات العســــكر ، بالنســــب لدز ”الســــ،ع ,League of Nations Official Journal) “ ــــــــــــــرا على ادمتثــــال لاــــاالحق فر اإل”دولـــ معنيــــ Special Supplement No. 3, 1920, pp. 15, 18–19). الصـــــــــــــــاد عن اللدنـ لبيـا الرأنووف ـًا ، الحق ال ـا و ر فر الم ـالـب 1856الـدوليـ ، ف ـد كـا للســــــــــــــوـ د، رم عـد كو اـا دولـ طرفـا فر اتفـاتيـ عـا وعلى ف المنوال، يحق لتركيا، وهر دول معني ، أ تصـــر على امتثال .

Each level of government bears responsibility for housing; the role of the central government comes predominantly in the form of cash transfers, and the formulation of national laws, programmes and standards, while municipalities are responsible for their implementation, and for providing resources to supplement those provided by central government. 24. (...) Under the programme, private landlords receive a rental supplement for a period of up to three years, assigned monthly. 36. (...) In‫there‫were‫approximately‫6,612‫dwellings‫in,‫Portugal”non-conventional“‫,‫2011‫ less than 0.11 per cent of all dwellings The lack of social housing and of a rent supplement programme, or other private market access-to-housing solution for people living in poverty, means that these populations – the Roma, persons of African descent, persons with disabilities, and single parents – often have no choice but to stay in informal settlements, in the worst conditions, or to rent the least expensive (yet not always affordable) units on the __________ 17 See Décio Correia and Nelson Santos, Tenancy Law and Housing Policy in Multi-level Europe, National Report for Portugal, 2015, p. 87.

., United States District Court, District of Massachusetts, 2 January 2002 (Federal Supplement, 2nd series, vol. 183, p. 328). )٢٣( ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﻧﺍSpecht v. Netscape Communications Corp., Federal Supplement, 2nd series, vol. 150, p. 585, affirmed in Specht v.

Purpose of the review 58. 19/cp.8, para. 2 The purpose of the technical review of Annex I Parties’ GHG inventories is: (a) To ensure that the Conference of the Parties (COP) has adequate and reliable information on annual inventories and emission trends of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol; (b) To provide the COP with an objective, consistent, transparent, thorough and comprehensive technical assessment of the annual quantitative and qualitative inventory information submitted by Annex I Parties, and a technical assessment of the implementation of Annex I Parties’ commitments under Article 4, paragraph 1 (a), and Article 12, paragraph 1 (a), of the Convention; (c) To examine, in a facilitative and open manner, the reported inventory information for consistency with the “Guidelines for the preparation of national communications by Annex I Parties included in Annex I to the Convention, Part I: UNFCCC reporting guidelines on annual inventories (decision 24/CP.19)” hereinafter referred to as the UNFCCC Annex I inventory reporting guidelines), the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) 2006 Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (hereinafter referred to as the 2006 IPCC Guidelines) as implemented through the UNFCCC Annex I inventory reporting guidelines and, if applied, the 2013 Supplement to the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories: Wetlands (hereinafter referred to as the Wetlands Supplement) and any additional guidance adopted by the COP; (d) To assist Annex I Parties in improving the quality of their GHG inventories.

., para. 19. 27 A/HRC/13/28, para. 15. 28 A/HRC/13/28, para. 64 (f). 29 CRC/C/SLE/CO/2, para. 13. 30 The following abbreviations have been used for this document: CERD Committee on the Elimination of Racial Discrimination CESCR Committee on Economic, Social and Cultural Rights HR Committee Human Rights Committee CEDAW Committee on the Elimination of Discrimination against Women CAT Committee against Torture CRC Committee on the Rights of the Child CRPD Committee on the Rights of Persons with Disabilities 31 Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 18 and corrigendum (A/56/18 and Corr. 1), para. 224.

من العهد ٧ و ٣توصـيات يف إطـار املادتني انـني ملنع ومكافحة العنف املرتيل؛ وتضمني قانون العقوبات أحكاماً حمددة بشأن العنف املرتيل، مبا يف ذلك وقو االغتصـاب يف إطار الزواج؛ ووضع برامج ملساعدة الضحايا وتوعية الناس؛ وتوفري التدريب املناسب للموظفني 1 Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 60 (A/60/40), vol. I, Albania, para. 82 (14); Morocco, para. 84 (29); Poland, para. 85 (8); Kenya, para. 86 (14); Mauritius, para. 88 (9). Ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 40 (A/61/40), vol. I, Paraguay, para. 77 (10). 2 A/60/40, vol. (...) تكن متنح اجلنسية ألطفال مواطناهتا املتزوجات من أجانب، على عكس ما تفعله يف حالة األب املتزوج من أجنبية أن يؤدي ذلك إىل حاالت من انعدام اجلنسية وحثت الدولة الطرف على مراجعة تشريعاهتا وحـذرت اللجنة من وتصدت اللجنة أيضاً لشىت . )٢٨(املتعلقة باكتساب اجلنسية لضمان متكُّن كال الوالدين من نقل جنسيته إىل أطفاله جمموعات قومية أو إثنية معّينة أو من أنواع العنف ضد املرأة، مبا يف ذلك االتِّجار بالنساء والفتيات املنتميات إىل ؛ وارتفاع مستوى تعرُّض النساء األجنبيات والنساء املنتميات إىل )٢٩(غـري املواطنات ألغراض االستغالل اجلنسي السـكان األصـليني للعنف املرتيل وعدم وجود استراتيجيات مالئمة للقضاء على هذا العنف؛ وحاالت التعقيم ؛ والعنف )٣٠(يات إىل السكان األصليني دون علمهن أو دون موافقتهن الكاملة واملستنرية القسـري للنساء املنتم الـذي ميـاَرس ضد املهاجرات الاليت يتعرضن لتجاوزات مثل طول ساعات العمل، وعدم االستفادة من التأمني طات اهلجرة إن كنَّ ال الصحي، وسوء املعاملة اجلسدية واللفظية، والتحرُّش اجلنسي، والتهديد بتسليمهن إىل سل .)٣١(حيملَن وثائق هوية 24 See Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Supplement No. 18 (A/61/18), para. 173. 25 Ibid., para. 136. 26 Ibid., paras. 116, 141 and 224. 27 Ibid., para. 120. 28 Ibid., para. 366. 29 Ibid., paras. 393 and 181. 30 Ibid., para. 204. 31 Ibid., para. 203.

مــشروع القــرار األوىل علــى قــضايا مــد جــسور التواصــل وعلــى ضــرورة ســد طريــق املبــادرة املتعلقــة بالفجــوة الرقميــة، وخاصــة عــن طريــق .مات الفائق السرعة العابر لبلدان أوراسيااملعلو )تابـع(العوملة واالعتماد املتبادل : من جدول األعمال٥٥البند دور األمم املتحدة يف تعزيز التنمية يف سياق العوملة )أ( )A/C.2/64/L.13) (تابـع (املتبادل واالعتماد التعـــاون اإلمنـــائي مـــع البلـــدان مـــشروع قـــرار بـــشأن دخلاملتوسطة ال قـــدم مـــشروع القـــرار ): الـــسودان (الـــسيد داوود - ٤ A/C.2/64/L.13 والصني٧٧ بالنيابة عن جمموعة الـ . ) تابـع( تسخري العلم والتكنولوجيا ألغراض التنمية )ج( )A/C.2/64/L.8( ــوان ــرار بعن ــشروع ق ــن ”م ــة ألم ــة عاملي ــاء ثقاف إرس الفضاء احلاسـويب واسـتعراض اجلهـود الوطنيـة الراميـة “إىل محاية اهلياكل األساسية احليوية للمعلومات ــاركوف - ٥ ــسيدة م ــة (ال ــات املتحــدة األمريكي ): الوالي معلنـة أن إسـتونيا A/C.2/64/L.8 قامت بعرض مشروع القرار 4 09-59102 A/C.2/64/SR.30 وبلغاريـــا ومجهوريـــة كوريـــا واململكـــة املتحـــدة انـــضمت إىل .مقدمي مشروع القرار مــؤمتر األمــم تنفيــذ نتــائج: مــن جــدول األعمــال٥٤البنــد ــشرية ــستوطنات البـ ــدة للمـ ــاين (املتحـ ــل الثـ ــز) املوئـ وتعزيـ موئـل األمـم (برنامج األمم املتحـدة للمـستوطنات البـشرية ،A/64/8 (Supplement No.8) A/64/65، A/64/260() املتحدة A/64/317 and E/2009/80 ( ــا - ٦ ــسيدة تيباجيوكـ ــديرة (الـ ــام واملـ ــة األمـــني العـ وكيلـ موئـل (ات البـشرية نامج األمـم املتحـدة للمـستوطن التنفيذية لرب قامت بعرض تقرير جملس إدارة برنامج األمـم ):األمم املتحدة ، (A/64/8 (Supplement No.8)(املتحدة للمستوطنات البشرية ــام عــن ــر األمــني الع ــؤمتر األمــم املتحــدة وتقري ــائج م ــذ نت تنفي ــاين (للمــستوطنات البــشرية ــز) املوئــل الث ــ وتعزي امج األمــم برن ــشرية ــستوطنات البــ ــدة للمــ ــدة (املتحــ ــم املتحــ ــل األمــ )موئــ (A/64/260) وتقرير األمـني العـام عـن التنفيـذ املنـسق جلـدول ، ، فقالت إن تقدما كـبريا قـد أحـرز )E/2009/80(أعمال املوئل ــسيق ــم املتحــدة لتن ــل األم ــز موئ ــام املاضــي يف تعزي خــالل الع ألزمـــة االقتـــصادية بيـــد أن ا. (...) خالل فترة إدارهتااملتحدة على موئل األمم 09-59102 5 A/C.2/64/SR.30 ) تابـــع(التنميــة املــستدامة : مــن جــدول األعمــال٥٣البنــد )A/64/65، A/64/81، A/64/83-E/2009/83، A/64/83/Add.1- E/2009/83/Add.1، A/64/259، A/64/489، A/C.2/64/9 and A /C.2/64/10( وبرنامج مواصلة ٢١تنفيذ جــدول أعمال القـــرن )أ( ونتــائج مــؤمتر ٢١القــــرن عمــال أتنفيــذ جــدول ،A/64/169() تابــع ( القمة العاملي للتنمية املـستدامة A/64/258، A/64/274، A/64/275 and A/64/301( متابعـــة وتنفيـــذ اســـتراتيجية موريـــشيوس ملواصـــلة )ب( ــستدامة ــة امل ــامج العمــل مــن أجــل التنمي ــذ برن تنفي ) A/64/278) (تابـع( للدول اجلزرية الصغرية النامية ) تابــع ( االستراتيجيـة الدوليـة للحد مـن الكــوارث )ج( )A/64/280( جيــال احلاليــة واملقبلــةاألفعــة محايــة املنــاخ العــاملي ملن ) د( (A/64/202) )تابـع( تنفيذ اتفاقية األمم املتحدة ملكافحة التصحر يف البلـدان )ه( أو مــن التــصحر، /الــيت تعــاين مــن اجلفــاف الــشديد و )A/64/379 وA/64/202) (تابـع( وخباصة يف أفريقيا )A/64/202( )تابـع( اتفاقية التنوع البيولوجي )و( ير جملس إدارة برنامج األمم املتحدة للبيئـة عـن تقر )ز( A/64/25) (تابــــع( والعـــشرين اخلامـــسةدورتـــه (Supplement No.25)( )A/64/222) (تابـع( التنمية املستدامة للجبال )ح( ــدة واملتجــددة )ط( ــة اجلدي ــز مــصادر الطاق ـــع( تعزي ) تاب )A/64/277( ن تغــري قــال إ): مجهوريــة كوريــا (الــسيد شــني بونــام - ١٢ املنــاخ يــشكل حتــديا كــبريا للتنميــة املــستدامة العامليــة ويتطلــب فينبغي اغتنام كـل فرصـة ممكنـة .