Home

Результаты 1 - 10 из 274,743 для technique. Время поиска 1.218 секунд.  
DRAFT DECISION 5/[--]: MANAGEMENT OF TRUST FUNDS AND EARMARKED CONTRIBUTIONS
Approuve la prolongation des fonds d’affectation spéciale ci-après, dès lors que les autorités compétentes auront fait une demande en ce sens : a) AFB – Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique destiné à appuyer les activités du Programme des Nations Unies pour l’environnement en tant qu’organisme d’exécution multilatéral du Conseil du Fonds pour l’adaptation, jusqu’au 31 décembre 2025 ; b) AML – Fonds d’affectation spéciale général pour la Conférence ministérielle africaine sur l’environnement, jusqu’au 31 décembre 2025 ; c) BPL – Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de la mise en œuvre de l’Accord avec la Belgique (financé par le Gouvernement belge), jusqu’au 31 décembre 2025 ; d) CLL – Fonds d’affectation spéciale destiné à appuyer les activités du Centre-Réseau des technologies climatiques, jusqu’au 31 décembre 2025 ; e) CML – Fonds d’affectation spéciale pour le programme spécial d’appui au renforcement des institutions nationales aux fins d’une meilleure mise en œuvre des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, de la Convention de Minamata sur le mercure et de l’Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, jusqu’au 31 décembre 2025 ; f) ECL – Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique destiné à appuyer la mise en œuvre de la Convention de contribution n° 21.0401/2011/608174/SUB/E2- Accord de coopération stratégique entre la Direction générale de l’environnement de la Commission européenne et le Programme des Nations Unies pour l’environnement (concernant l’environnement et la gestion durable des ressources naturelles, y compris l’énergie, priorité 3.1, « Renforcement de la gouvernance de l’environnement »), jusqu’au 31 décembre 2025 ; g) ESS – Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique à l’appui de la mise en œuvre par le Programme des Nations Unies pour l’environnement de l’adaptation écosystémique, jusqu’au 31 décembre 2025 ; h) EUL – Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique destiné à appuyer la mise en œuvre de la Convention de contribution n° DCI-ENV/2010/258-800, Accord de coopération stratégique entre la Direction générale de l’environnement de la Commission européenne et le Programme des Nations Unies pour l’environnement (concernant l’environnement et la gestion durable des ressources naturelles, y compris l’énergie, priorités 1.2 et 3.3, « Appui à l’intégration des questions environnementales »), jusqu’au 31 décembre 2025 ; i) GPP – Fonds d’affectation spéciale destiné à aider les représentants des pays en développement, des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et des petits États insulaires en développement à assister aux sessions du groupe de travail spécial à composition non limitée pour le pacte mondial pour l’environnement, jusqu’au 31 décembre 2025 ; j) GPS – Fonds d’affectation spéciale à l’appui des fonctions du secrétariat et de l’organisation de réunions et de consultations pour le Pacte mondial pour l’environnement, jusqu’au 31 décembre 2025 ; k) IAL – Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique destiné à appuyer le Fonds irlandais d’aide multilatérale à l’environnement pour l’Afrique (financé par le Gouvernement irlandais), jusqu’au 31 décembre 2025 ; l) IEL – Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique destiné à appuyer des projets prioritaires d’amélioration de l’environnement en République populaire démocratique de Corée (financé par la République de Corée), jusqu’au 31 décembre 2025 ; m) MCL – Fonds d’affectation spéciale général destiné à appuyer les activités concernant le mercure et autres métaux, jusqu’au 31 décembre 2025 ; 2 Changement de type de fonds d’affectation spéciale afin de gérer les contributions dans un fonds de financement commun plutôt que dans le fonds de subvention créé à l’origine. Il s’agit d’un changement technique visant à réduire la charge de travail dans le progiciel de gestion intégré (Umoja). UNEP/EA.5/L.2 3 n) MDL – Fonds d’affectation pour la coopération technique aux fins de la mise en œuvre par le Programme des Nations Unies pour l’environnement du Fonds pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, jusqu’au 31 décembre 2025 ; o) REL – Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de la promotion des énergies renouvelables dans la région méditerranéenne (financé par le Gouvernement italien), jusqu’au 31 décembre 2025 ; p) SLP – Fonds d’affectation spéciale destiné à appuyer les activités de la Coalition pour le climat et la qualité de l’air en vue de réduire les polluants atmosphériques à courte durée de vie, jusqu’au 31 décembre 2030 ; q) SML – Fonds d’affectation spéciale général pour le Programme de démarrage rapide de l’Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, jusqu’au 31 décembre 2025 ; r) WPL – Fonds d’affectation spéciale général destiné à appuyer le Programme sur l’eau du Système mondial de surveillance continue de l’environnement et à promouvoir ses activités, jusqu’au 31 décembre 2025 ; II Fonds d’affectation spéciale destinés à appuyer les programmes, conventions, protocoles et fonds spéciaux pour les mers régionales 5.
язык:Ру́сский
счет: 1252003.4 - https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=UNEP/EA.5/L.2&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE RIGHT TO EDUCATION ON HIS MISSION TO CÔTE D'IVOIRE
La valorisation de l’enseignement technique et de la formation professionnelle .................... 13 E. (...) Il comprend : le préscolaire, le primaire, le secondaire (inférieur – collège, et supérieur – lycée), l’enseignement technique et la formation professionnelle, et l’enseignement supérieur. (...) La valorisation de l’enseignement technique et de la formation professionnelle 77.
язык:Ру́сский
счет: 1208824.2 - https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/38/32/ADD.1&Lang=R
Источник данных: ods
TECHNICAL ASSISTANCE AND CAPACITY-BUILDING : INFORMATION PRESENTED BY THE NATIONAL COMMISSION ON HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS OF CAMEROON : NOTE / BY THE SECRETARIAT
.: General 5 March 2012 Russian Original: French A/HRC/19/NI/6 2 GE.12-11481 Annexe Assistance technique et renforcement des capacités L’assistance technique et le renforcement des capacités des INDH sont une condition sine qua non de leur performance et de leur efficacité. (...) Missions d’assistance technique à la CNDHL La Commission a déjà pu bénéficier à ce jour de l’assistance technique du Secrétariat du Commonwealth et du Centre des Nations Unies pour les Droits de l’Homme et la Démocratie en Afrique Centrale.
язык:Ру́сский
счет: 1196824.4 - daccess-ods.un.org/acce...t?open&DS=A/HRC/19/NI/6&Lang=R
Источник данных: ods
AGREEMENT CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM CONDITIONS FOR PERIODICAL TECHNICAL INSPECTIONS OF WHEELED VEHICLES AND THE RECIPROCAL RECOGNITION OF SUCH INSPECTIONS, DONE AT VIENNA ON 13 NOVEMBER 1997 : AMENDMENT 2 = ACCORD CONCERNANT L'ADOPTION DE CONDITIONS UNIFORMES APPLICABLES AU CONTROLE TECHNIQUE PERIODIQUE DES VEHICULES A ROUES ET LA RECONNAISSANCE RECIPROQUE DES CONTROLES, EN DATE, A VIENNE, DU 13 NOVEMBRE 1997 : AMENDEMENT 2 = SOGLASHENIE O PRINIATII EDINOOBRAZNYKH USLOVII DLIA PERIODICHESKIKH TEKHNICHESKIKH OSMOTROV KOLESNYKH TRANSPORTNYKH SREDSTV I O VZAIMNOM PRIZNANII TAKIKH OSMOTROV, SOVERSHENO V VENE 13 NOIABRIA 1997 GODA : POPRAVKA 2
AGREEMENT CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM CONDITIONS FOR PERIODICAL TECHNICAL INSPECTIONS OF WHEELED VEHICLES AND THE RECIPROCAL RECOGNITION OF SUCH INSPECTIONS, DONE AT VIENNA ON 13 NOVEMBER 1997 : AMENDMENT 2 = ACCORD CONCERNANT L'ADOPTION DE CONDITIONS UNIFORMES APPLICABLES AU CONTROLE TECHNIQUE PERIODIQUE DES VEHICULES A ROUES ET LA RECONNAISSANCE RECIPROQUE DES CONTROLES, EN DATE, A VIENNE, DU 13 NOVEMBRE 1997 : AMENDEMENT 2 = SOGLASHENIE O PRINIATII EDINOOBRAZNYKH USLOVII DLIA PERIODICHESKIKH TEKHNICHESKIKH OSMOTROV KOLESNYKH TRANSPORTNYKH SREDSTV I O VZAIMNOM PRIZNANII TAKIKH OSMOTROV, SOVERSHENO V VENE 13 NOIABRIA 1997 GODA : POPRAVKA 2
язык:Ру́сский
счет: 1192700.6 - daccess-ods.un.org/acce...ECE/RCTE/CONF/4/AMEND.2&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE RIGHT TO EDUCATION, KISHORE SINGH : ADDENDUM
Enseignement supérieur et technique.................................................... 44–50 12 VI. (...) Enseignement supérieur et technique 44. L'enseignement technique et la formation professionnelle (ETFP) sont au cœur de l'éducation de base. (...) On appréciera de constater que la part des filles dans les effectifs enregistrés dans la formation professionnelle et technique était de 52,57% en 2008. 33 Annuaire des statistiques de la formation professionnelle et technique, Ministère de l'enseignement technique et de la formation professionnelle, République du Sénégal, 2008, p. 21. 34 Rapport national sur la situation de l’éducation, MEPEMSLN, 2009, p. 100.
язык:Ру́сский
счет: 1190267.9 - daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/17/29/ADD.2&Lang=R
Источник данных: ods
ORGANIZATION AND FUNCTIONING OF THE TOGRAPHIC AND CADASTRAL SERVICE OF GABON : REPORT SUBMITTED BY THE GOVERNMENT OF GABON
C - Etudes topographiques - Organisation des missions de reconnaissance et des leves d'etude Inspection technique desdits travaux Farches a l'entreprise, prix de revient, tarifs des travaux topogTaphiques - Elaboration des plans de veirie Plans d'alignement des rues (delivrance des alignements) Implantation des batiments ayant fait l'objet d'un permis de construire. (...) II n'a beneficie d'aucune aide financiere exterieure, hormis la prise en charge de 5 ingenieurs geometres par l'Assistance technique. En 1953, les credits alloues au service etaient de I 5.000.000 pour les soldes du personnel 800.000 pour Ie fonctionnement En 1966, les credits se montent a I 49.000.000 pour Ie personnel 14.600.000 pour Ie fonctionnement La service du Ca~astre est dote maintenant d'une structure admi- nistrative definitive. Son equiper,.ent en materiel technique et en biens meubles est realise. Toutefois, dans les zones d'expansion indus_ trielle de l'Ogooue-Ivindo et du Haut-Ogooue, il faudra bient5t une brigade topographique supplementaire.
язык:Ру́сский
счет: 1176485.6 - https://daccess-ods.un.org/acc...pen&DS=E/CN.14/CART/164&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE RIGHT TO EDUCATION, KISHORE SINGH : ADDENDUM
Chômage des jeunes diplômés et valorisation de l’enseignement technique et professionnel .................................................................................... 49–50 15 G. (...) Il a également rencontré des représentants des entités de l’État aux niveaux stratégique et technique, des enseignants, des écoliers, des élèves et des étudiants, ainsi que des institutions indépendantes de recherche. (...) Il serait tout aussi heureux que la formation technique et professionnelle soit intégrée à l’enseignement général à tous les niveaux.
язык:Ру́сский
счет: 1172982.6 - daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/23/35/ADD.1&Lang=R
Источник данных: ods
VISIT TO TUNISIA : REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE RIGHT TO EDUCATION
Chômage postuniversitaire et valorisation de l’enseignement professionnel et technique ....................................................................................................... 9 E. (...) Valorisation de l’enseignement technique et de la formation professionnelle ......................... 16 C. (...) Chômage postuniversitaire et valorisation de l’enseignement professionnel et technique 36. Le manque de formation des enseignants et l’inadéquation des formations données aux étudiants sont deux phénomènes interdépendants.
язык:Ру́сский
счет: 1109912.8 - https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/44/39/ADD.2&Lang=R
Источник данных: ods
REVIEW OF OTHER SELECTED TECHNICAL GUIDELINES PURSUANT TO DECISION VIII/17, E.G., ON INCINERATION ON LAND (D10), SPECIALLY ENGINEERED LANDFILL (D5), AND WASTES COLLECTED FROM HOUSEHOLDS (Y46)
La décharge fossilisée est une technique qui consiste à enfouir en période sèche tous les déchets solides ménagers ou municipaux. (...) Les avantages de cette technique sont entre autres l'absence de production de lixiviats, dimunition du coût d'exploitation, etc. (...) In paragraph 7, the guidance does not mention bag filters which is the most commonly used technique where tight dust emission limits are imposed.
язык:Ру́сский
счет: 1099713.3 - daccess-ods.un.org/acce...t?open&DS=UNEP/CHW.9/21&Lang=R
Источник данных: ods
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL, OFFICIAL RECORDS, 5TH YEAR, 10TH SESSION. SUPPLEMENT NO. 2 : REPORT OF THE 5TH SESSION OF THE SOCIAL COMMISSION (5-15 DECEMBER 1949)
"e) Contribution a l"etablissement 'de plans et d'etudes de base pour les programmes d'assistance technique. "2. En ce qui conceme Ia reunion d'experts charges d'exami- ner Ies questions relatives a ·!' (...) La recommandation du Groupe international d'experts tendant au developpement du programme d'assistance technique dans le domaine de fa prevention , du crime et du traitement des delinquants a rencontre, dans !' (...) a protection de l'enfance. "b) Assistance technique aux pays qui en font !a demande, en vertu de !
язык:Ру́сский
счет: 1096563.5 - https://daccess-ods.un.org/acc....nsf/get?open&DS=E/1568&Lang=R
Источник данных: ods