Home

Le 24 octobre 2019, le requérant, ancien fonctionnaire du Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets (UNOPS), a introduit une requête dans laquelle il contestait les décisions ayant abouti au rejet de sa candidature pour les postes ci-après, à pourvoir au sein du Bureau : a) responsable thématique Paix et sécurité (P-3) (laboratoires d’innovation technologique des Nations Unies) ; b) responsable thématique Économie circulaire (P-3) (laboratoires d’innovation technologique des Nations Unies) ; c) responsable thématique Éducation (P-3) (laboratoires d’innovation technologique des Nations Unies) ; d) responsable thématique Santé (P-3) (laboratoires d’innovation technologique des Nations Unies) ; e) responsable de laboratoire hors classe (P-5) (laboratoires d’innovation technologique des Nations Unies) ; f) spécialiste de la gestion de programme (laboratoires d’innovation technologique des Nations Unies) (P-4) ; g) spécialiste hors classe de la gestion du changement et de la coordination sous PGI (ERP) (P-5). 2. (...) Le défendeur soulevant des problèmes de recevabilité en ce qui concerne le recours formé par le requérant contre trois des sept décisions administratives contestées [responsable thématique Économie circulaire (laboratoires d’innovation technologique des Nations Unies) ; responsable thématique Éducation (laboratoires d’innovation technologique des Nations Unies) et responsable de laboratoire hors classe Affaire no UNDT/NY/2019/087 Jugement no UNDT/2020/194 Page 3 de 13 (laboratoires d’innovation technologique des Nations Unies)], le Tribunal traitera d’abord ces demandes. (...) Le Tribunal examinera ensuite le bien-fondé des arguments invoqués par le requérant pour contester le rejet de sa candidature aux postes de a) responsable thématique Économie circulaire (laboratoires d’innovation technologique des Nations Unies) ; b) responsable thématique Éducation (laboratoires d’innovation technologique des Nations Unies) ; c) responsable thématique Paix et sécurité (laboratoires d’innovation technologique Affaire no UNDT/NY/2019/087 Jugement no UNDT/2020/194 Page 6 de 13 des Nations Unies) ; d) responsable thématique Santé (laboratoires d’innovation technologique des Nations Unies) ; f) spécialiste de la gestion de programme (laboratoires d’innovation technologique des Nations Unies) ; f) spécialiste hors classe de la gestion du changement et de la coordination sous PGI (ERP).

Les frais de services technologiques spécialisés facturés aux parents comprennent un montant de 370,68 dollars qui couvre les coûts des ordinateurs portables des élèves de la quatrième à la sixième années. (...) Comme indiqué dans ma lettre du 11 décembre 2018, le coût des ordinateurs portables facturé au titre des frais de services technologiques spécialisés est de 370,68 dollars canadiens par enfant. (...) De cette façon, le montant facturé au titre des frais de services technologiques spécialisés reste le même pour toutes les classes. 29.

Le 11 mai 2004, le poste de Chef (D-1), Division des technologies de l’information et des communications, à la CESAO a été publié dans le répertoire électronique de postes vacants sur Galaxy. (...) En matière de formation, l’avis de vacance exigeait : « Diplôme universitaire (du niveau de la maîtrise ou équivalent) de préférence en … génie informatique, science informatique, communications avec le savoir technologique et analytique et les compétences nécessaires dans les technologies de l’information et des communications, la gestion des connaissances ou tout autre discipline apparentée. (...) L’avis de vacance pour le poste de Chef (D-1), Division des technologies de l’information et des communications, à la CESAO, n’a suscité aucune candidature pouvant être prise en considération dans un délai de 15 jours.

Lawi Ooko, Chef des opérations du Service des technologies géospatiales, de l’informatique et des télécommunications de la MINUSCA à l’époque des faits ; f. (...) Alhaji Kemokai, assistant de gestion de l’information au Service des technologies géospatiales, de l’informatique et des télécommunications de la MINUSCA ; g. (...) Mme FM, en affectation provisoire au Service des technologies géospatiales, de l’informatique et des télécommunications de la MINUSCA à l’époque des faits. 5.

Le requérant a rejoint les services de la technologie de l’information et de la communication à l’Office des Nations Unies à Nairobi (ONUN) le 12 septembre 2001 en tant qu’assistant programmeur au bénéfice d’un engagement de durée déterminée et a exercé cette fonction pendant sept ans. 2. Le 8 décembre 2008, le requérant a été informé que son engagement de durée déterminée avec les services chargés de la technologie de l’information et de la communication à l’ONUN ne serait pas renouvelé au delà du 31 décembre 2008. 3. (...) Dans son examen du 9 mars 2009, le Groupe du droit administratif a confirmé la décision des services de la technologie de l’information et de la communication de l’ONUN de ne pas renouveler le contrat du requérant, faisant valoir qu’il s’agissait d’un bon exercice de pouvoir discrétionnaire de la part de l’administration. 8.

Il était indiqué dans l’avis de vacance que le candidat devait faire preuve d’ouverture à la technologie. Cette compétence suppose que le candidat « s’emploie activement à appliquer la technologie aux tâches qui s’y prêtent et est disposé à s’initier aux technologies nouvelles ». (...) Le requérant saisit toutes les occasions de s’initier aux technologies nouvelles. Il souhaitait apprendre à maîtriser Studio (un logiciel à mémoire de traduction) et a sollicité sans succès l’aide de son supérieur hiérarchique à cet égard (...) Ainsi, par exemple, un candidat ne saurait faire preuve d’ouverture à la technologie sans savoir utiliser un ordinateur, ce qui constitue une aptitude de base.

Le requérant a rejoint les services de la technologie de l’information et de la communication à l’Office des Nations Unies à Nairobi (ONUN) le 12 septembre 2001 en tant qu’assistant programmeur au bénéfice d’un engagement de durée déterminée et a exercé cette fonction pendant sept ans. 2. Le 8 décembre 2008, le requérant a été informé que son engagement de durée déterminée avec les services de la technologie de l’information et de la communication à l’ONUN ne serait pas renouvelé au delà du 31 décembre 2008. 3.

Le requérant est un ancien assistant aux télécommunications de la classe GS-5 ayant travaillé à la Section des technologies de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (la « MONUSCO »), à Entebbe (Ouganda). (...) Le 17 mai 2019, le comité d’examen comparatif a évalué le requérant par rapport à trois autres assistants aux télécommunications de la classe G-5 employés au sein de la Section des technologies à Entebbe, afin de déterminer quels fonctionnaires verraient leur poste supprimé7. 8. (...) Quatre fonctionnaires occupaient un poste d’assistant aux télécommunications de classe GS-5 à la Section des technologies à Entebbe. Conformément à la nouvelle structure de la mission, deux de ces quatre postes devaient être supprimés.

Il apparaît que le requérant n’a jamais été inscrit à la classe D-1 sur la liste de réserve correspondant au réseau d’emplois Technologies de l’information et télécommunications. (...) Dans les deux avis, une formation pertinente en technologies de l’information et des communications (science/génie informatique), mathématiques, gestion d’entreprises ou dans une discipline apparentée, ainsi qu’une expérience professionnelle dans les systèmes et services informatiques étaient exigées. (...) Selon le Bureau de la gestion des ressources humaines, le premier poste appartient à la famille d’emplois Administration et le second au réseau d’emplois Technologies de l’information et des télécommunications.

Le requérant, économiste (P-2) à la CNUCED, conteste la décision administrative d’annuler l’avis de vacance de poste n o 52264 concernant un poste d’économiste (P-3) au Service du développement des connaissances de la Division de la technologie et de la logistique de la CNUCED après que le poste a été pourvu par mutation latérale d’un autre fonctionnaire. 2. (...) Le 13 janvier 2016, un poste d’économiste (P-3) au Service du développement des connaissances de la Division de la technologie et de la logistique, qui allait devenir vacant au départ à la retraite de son titulaire, a fait l ’objet d’un avis de vacance sur Inspira (n o 55264). (...) Par un mémorandum daté du 1er mars 2016, le Secrétaire général de la CNUCED a réaffecté latéralement à compter du 1 er avril 2016 la titulaire du poste Affaire n o : UNDT/GVA/2016/087 Jugement n o : UNDT/2017/037 Page 3 de 9 susmentionné au poste d’économiste (P-3) du Service du développement des connaissances de la Division de la technologie et de la logistique ayant fait l ’objet de l’avis de vacance no 52264, indiquant que cette décision avait été prise compte tenu de la situation de financement du poste de projet et des compétences et qualifications de sa titulaire. 7.