FOLLOW-UP ON THE VISITS TO BURUNDI, THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND SRI LANKA :REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE PROMOTION OF TRUTH, JUSTICE, REPARATION AND GUARANTEES OF NON-RECURRENCE, FABIÁN SALVIOLI
The decision taken by the incumbent President in 2015 to run for a third term resulted
in widespread protests, which were in turn met with violent police and military repression
using disproportionate force, including killings, arbitrary arrests and severe limitations on
freedom of expression and peaceful assembly. (...) Similarly, they should be
funded in a reliable way that guarantees
independence and effectiveness, and
allows for long-term planning (para. 127)
Partially implemented.
(...) The use of “national
security” as a blanket term should be
avoided in order to make transparent
past practices that were, retrospectively,
illegal under national and international
law and of dubious effectiveness in
furthering security.
язык:Ру́сский
счет: 1284318.5
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/48/60/ADD.2&Lang=R
Источник данных: ods
NATIONAL REPORT SUBMITTED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 5 OF THE ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 16/21 :[UNIVERSAL PERIODIC REVIEW] : NEPAL
GE.20-14563 (R) 131120 161120
Совет по правам человека
Рабочая группа по универсальному
язык:Ру́сский
счет: 1283049.2
-
https://daccess-ods.un.org/acc...&DS=A/HRC/WG.6/37/NPL/1&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON FREEDOM OF RELIGION OR BELIEF, HEINER BIELEFELDT : ADDENDUM
Even the members
of a local provincial court and the People’s Supreme Court could not clarify the meaning of
the term “abuse” and failed to specify the acts that would constitute violations of the law.
(...) In this context, the term “recognition”, often mentioned in conversations, may
warrant a short clarification. (...) As a result, the long-term development prospects of religious and belief
communities, in particular smaller groups, may be in serious peril.
35.
язык:Ру́сский
счет: 1279742.8
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/28/66/ADD.2&Lang=R
Источник данных: ods
NOTE VERBALE DATED 11 JUNE 2021 FROM THE PERMANENT MISSION OF ARMENIA TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA ADDRESSED TO THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
President,
We welcome the Strategic Framework prepared by the Secretary General, which is a solid
foundation for a longer-term vision and continued reforms of the organization. (...) These transgressions are well documented not only in Armenian sources,
but also internationally: by organizations such as Amnesty, the Human Rights Watch and
Freedom House. Our own European Court of Human Rights indicated interim measures to
Azerbaijan with relation to hundreds of persons confirmed to be captured by that country,
requesting information about them, but not receiving any.
язык:Ру́сский
счет: 1276700.3
-
https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=A/HRC/47/G/15&Lang=R
Источник данных: ods
BIOSAFETY AND BIOSECURITY / SUBMITTED BY THE IMPLEMENTATION SUPPORT UNIT
Given the different use of the term biosecurity in the FAO setting (one denoting protection
against the introduction of plant pests, animal pests and diseases, and zoonoses, genetically
modified organisms, and alien species), the activities of FAO are not so obviously linked to the
topics under discussion at the BWC Meeting of Experts. (...) The IBWG also acts as a clearing-house for a
number of relevant training tools, including CDs and videos, course curricula and presentations.
(...) In order to realise these aims, the GEF
runs three programmes: developing national biosafety frameworks; implementing national
biosafety frameworks; and supporting countries to participate in the biosafety clearing-house. As
of March 2008, 99 countries had completed their draft national biosafety frameworks, eight
countries had completed implementing their national biosafety frameworks, 11 countries started
implementing their national biosafety frameworks, and 122 countries are currently setting up
their participation in the biosafety clearing-house.

язык:Ру́сский
счет: 1276207.4
-
daccess-ods.un.org/acce...S=BWC/MSP/2008/MX/INF.1&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE WORKING GROUP ON ARBITRARY DETENTION : ADDENDUM
Legislation is passed by a unicameral
Parliament, the House of Representatives, and interpreted by the judiciary. (...) The Attorney-General may send for
trial by this court any person charged with a crime punishable with imprisonment for a term
exceeding six months but not exceeding ten years, if there is no objection on the part of that
person. (...) Criminal convicts in Malta receive a court sentence which reflects the maximum
prison term to be served. This sentence is then computed and the earliest possible release
date is determined.
язык:Ру́сский
счет: 1275841.4
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/13/30/ADD.2&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS DEFENDERS, MARGARET SEKAGGYA : ADDENDUM
During the
visit, the Special Rapporteur also noted that the very term “defender” was not always well
understood, even among public officials. (...) On the nomination of the House of Representatives, the President appoints the Prime
Minister (Taoiseach) and, on the advice of the Prime Minister and with the prior approval
of the House of Representatives, the President appoints members of the Government. (...) Ireland has one of the most
restrictive laws in Europe regarding the termination of pregnancy whereby abortion is a
criminal offence, except when the pregnant woman’s life is at risk, including because of the
risk of suicide, and where women may be punished with life-term prison sentences
язык:Ру́сский
счет: 1273833.9
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/22/47/ADD.3&Lang=R
Источник данных: ods
WRITTEN SUBMISSION BY THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND: EQUALITY AND HUMAN RIGHTS COMMISSION (EHRC) - NOTE BY THE SECRETARIAT
.: General
15 September 2021
Russian
Original: English
A/HRC/48/NI/6
2 GE.21-12871
Report of the EHRC in response to the Report of the
Independent Expert on the enjoyment of all human rights by
older persons, Claudia Mahler
Social Care
Since 2010, rising demand and substantial reductions in government funding have led to
increased levels of unmet need.1 Requests for adult social care by older people in England
increased by 5.7% between 2015–16 and 2019–20, while the number of people receiving
support reduced by 18,000.2 In 2019, Age UK estimated that 1.54 million older people in
England were not getting the care they wanted or needed.3 Real-terms local authority
spending on social care in England was approximately £400 million lower in 2018–19 than
in 2010–11.4 According to a survey of Directors of Adult Social Services, the COVID-19
pandemic has also reinforced both short- and long-term funding pressures for social care, and
“whilst Government support has dampened some of the additional pressures facing adult
social care through one-off grants, this will fall significantly short in meeting the full costs
of the pandemic.”5
Care home residents accounted for 50% of all COVID-19 related deaths in Scotland, 39% of
deaths in England and 34% of deaths in Wales.6 As highlighted in EHRC’s evidence to the
Joint Committee on Human Rights (JCHR) inquiry of the Government’s response to COVID-
19, the pandemic has exacerbated existing pressures on the social care system with increased
demand for services and reductions in workforce capacity.7
The provisions of the emergency Coronavirus Act 2020 allow scope for services to reduce
by permitting local authorities in England to suspend their duties under the Care Act 2014.8
Only eight English local authorities in fact triggered easements between the end of March
and July 2020, and the Care Quality Commission (CQC) has reported that since 3 July 2020
no local authorities in England operated under the easements.9 The Coronavirus Act makes
clear that the provision of social care should remain compliant with the European Convention
of Human Rights (ECHR), including where Care Act easements have been triggered.
(...) See Coronavirus Act 2020, Clause 15 and Schedule 12, and Coronavirus Bill
Explanatory Notes, paras 232-237.
9 House of Commons Women and Equalities Committee (25 September 2020), Unequal impact?
(...) For
instance, “64% of older people (around 10 million) agree they are less confident using public
transport since the start of the pandemic.”17 This also cuts across other protected
characteristics as “26% of older ethnic minority people feel less confident leaving the house
by themselves since the start of the pandemic, compared to 17% of older people from a white
background.”18
As the pandemic necessitated the closure of a number of public and private services, access
to a number of vital services was increasingly provided through digital platforms.

язык:Ру́сский
счет: 1273108.6
-
https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=A/HRC/48/NI/6&Lang=R
Источник данных: ods
ARTICLE 6 OF THE CONVENTION [ON CLIMATE CHANGE] : DRAFT CONCLUSIONS / PROPOSED BY THE CHAIR
.: Limited
25 May 2012
Russian
Original: English
FCCC/SBI/2012/L.26
2 GE.12-70773
Annex
[English only]
Decision -/CP.18
[Doha work programme on Article 6 of the Convention
The Conference of the Parties,
Recalling Articles 2, 3, 4 and 6 of the Convention,
Also recalling decisions 11/CP.8, 9/CP.13 and 7/CP.16,
Reaffirming the importance of Article 6 of the Convention for achieving the ultimate
objective of the Convention and for the effective implementation of adaptation and
mitigation actions,
Recognizing that education, training and skills development are fundamental for all
Parties to achieve sustainable development in the long term,
Also recognizing that a goal of education is to promote changes in lifestyles,
attitudes and behaviour needed to foster sustainable development and to prepare children,
young people, women, persons with disabilities and grass-root communities to adapt to the
impacts of climate change,
Reaffirming that public participation and access to information are crucial in order to
develop and implement effective policies, as well as to engage all stakeholders actively in
the implementation of these policies,
Also reaffirming the importance of taking into account gender aspects and the need
to promote the effective engagement of children, youth, the elderly, women, persons with
disabilities, indigenous peoples, local communities and non-governmental organizations in
activities related to Article 6 of the Convention,
Acknowledging the progress made by Parties, international organizations and civil
society in planning, coordinating and implementing education, training, public awareness,
public participation, and access to information activities,
Recognizing the importance of taking a long-term, strategic and country-driven
approach to education, training and skills development at the local, national, subregional,
regional and international levels, including strengthening of relevant institutional and
sectoral capacities,
Recognizing that ensuring the availability of sufficient financial and technical
resources continues to be a challenge for the adequate implementation of Article 6 of the
Convention for all Parties, in particular African countries, the least developed countries and
small island developing States,
Having considered the information in documents prepared by the secretariat in
support of the review of the implementation of the amended New Delhi work programme,1
1
FCCC/SBI/2012/3, FCCC/SBI/2012/4, FCCC/SBI/2012/5, FCCC/SBI/2012/6 and
FCCC/SBI/2012/MISC.4.
(...) Encourages intergovernmental and non-governmental organizations to continue
their activities relevant to Article 6 of the Convention, enhance collaborative efforts for
implementing Article 6 initiatives and strategies at the international, regional, national, and
local levels, and to share information on their programmatic responses to the work
programme through the climate change information network clearing house CC:iNet and
other media;
6. Also encourages multilateral and bilateral institutions and organizations, including
operating entities of the financial mechanism of the Convention, as appropriate, to provide
financial resources to support the activities relating to the implementation of Article 6 of
the Convention;
7. (...) To strengthen regional and international efforts, Parties and other relevant
organizations and agencies in a position to do so could cooperate in and support the
following activities:
(a) Promote awareness of regional and subregional needs and concerns;
(b) Strengthen existing regional institutions and networks;
(c) Promote and encourage regional programmes and projects that support the
implementation of Article 6 of the Convention and promote sharing of experiences
including through the dissemination of best practices and lessons learned, and the exchange
of information and data;
(d) Create regional portals for the climate change information network clearing
house (CC:iNet), in collaboration with regional centres of excellence, to further develop
and enhance the functionality and user-friendliness of the clearing house;
(e) Develop regional programmes and activities, including preparation of
training and education materials as well as other tools, using local languages where
applicable and practical;
(f) Promote the implementation of pilot projects through collaborative actions at
the regional and national levels in any of the six thematic areas of Article 6 of the
Convention, and support their replication and expansion and sharing of lessons and
experiences;
(g) Conduct regional and subregional workshops to promote: exchange and
sharing of experiences; best practices; and transfer of knowledge and skills;
(h) Strengthen North–South, South–South and triangular collaboration in matters
of climate change education and training, skills development.

язык:Ру́сский
счет: 1269008.6
-
daccess-ods.un.org/acce...n&DS=FCCC/SBI/2012/L.26&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE PROMOTION OF TRUTH, JUSTICE, REPARATION AND GUARANTEES OF NON-RECURRENCE ON HIS MISSION TO THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND : NOTE / BY THE SECRETARIAT
Disagreement even relates to terms with a
well-established legal definition, such as “conflict” or “victim”, the latter being a term that
remains, in particular, the subject of intense contestation. (...) Appeals to the ambiguous concept of “national security”, invoked as a blanket term
becoming a means to shield individuals or practices against open scrutiny, fuel mistrust and
suspicion. (...) Since most reparations programmes adopt a relatively straightforward guiding
definition of “victim”, the persons to be considered eligible for reparations are established
when the “beneficiary” is defined. Although the term is not above dispute either, it is not
freighted with the same evaluative complications as the term “victim”.
75.
язык:Ру́сский
счет: 1268902.2
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/34/62/ADD.1&Lang=R
Источник данных: ods