Home

(One asterisk denotes a national human rights institution with "A" status): Civil society AI Amnesty International, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; AMANA Aliansi Masyarakat Adat Nusantara/AMAN (Indigenous Peoples Alliance of the Archipelago), Indonesia; CHRD Centre for Human Rights and Democracy, Faculty of Law, University of Brawijaya, Malang, Indonesia; A/HRC/WG.6/13/IDN/3 GE.12-11814 15 CSW Christian Solidarity Worldwide, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; ECLJ European Centre for Law and Justice, Strasbourg, France; ERT Equal Rights Trust, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; GIEACPC Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; HRF Human Rights First, United States of America; HRW Human Rights Watch, New York, United States of America; ICJ International Commission of Journalists, Geneva, Switzerland; IDMC Internal Displacement Monitoring Centre of the Norwegian Refugee Council, Geneva, Switzerland; JC Jubilee Campaign, United States of America; JS1 Joint submission 1 submitted by LBH Masyarakat, Indonesia, Harm Reduction International, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and Asia Harm Reduction Network, Chiang Mai, Thailand; JS2 Joint submission 2 by Asian Legal Resource Centre, Hong Kong, China and KontraS, Jakarta, Indonesia; JS3 Joint submission 3 by Civil Society Coalition for the Protection of Human Rights Defenders, by Arus Pelangi, Jakarta, Indonesia; Community Alliance for Pulp Paper Advocacy (CAPPA), Indonesia, Commission for the Disappeared and Victims of Violence (KontraS), Jakarta, Indonesia, Consortium for Agrarian Reform (KPA), Jakarta, Indonesia, Human Rights Working Group (HRWG), Jakarta, Indonesia, Indonesia Corruption Watch (ICW), Jakarta, Indonesia, Imparsial, Jakarta, Indonesia, Legal Aid Foundation Jakarta (LBH Jakarta), Jakarta, Indonesia, NGO Cooperation Forum- Papua (FOKER-LSM Papua), Jayapura, Papua, Press Legal Aid Foundation (LBH- Pers), Jakarta, Indonesia, Protection International, Surrey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Setara Institute for Democracy and Peace, Jakarta, Indonesia, Walhi (Friends of the Earth Indonesia), Jakarta, Indonesia; JS4 Joint submission 4 by ARTICLE 19, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandthe Southeast Asian Press Alliance (SEAPA), Bangkok, Thailand, Media Defence Southeast Asia (MD-SEA), Kuala Lumpur, Malaysia, Aliansi Jurnalis Independen (AJI), Jakarta, Indonesia, and Institut Studi Arus Informas (ASAI), Jakarta, Indonesia; JS5 Joint submission 5 by The National Coalition for the Elimination of Commercial Sexual Exploitation of Children (ECPAT affiliate group in Indonesia), which is a coalition of 21 child rights NGOs: Pusat Kajian dan Perlindungan Anak (PKPA), Jakarta, Indonesia; Center for Community Development and Education (CCDE), Aceh, Indonesia; Yayasan Perkumpulan Bandungwangi (YPB), Jakarta, Indonesia; Yayasan Kesejahteraan Anak Indonesia (YKAI), Jakarta, Indonesia; Yayasan Kusuma Buana (YKB), Jakarta, Indonesia; Bangun Mitra Sejahtera Sejati (BMS), Jakarta, Indonesia; Sekretariat Anak Merdeka Indonesia (SAMIN), Yogyakarta, Indonesia; Yayasan Indriya-Nati (YIN), Yogyakarta, Indonesia; Yayasan KAKAK, Surakarta, Indonesia; Arek Lintang (ALIT), Surabaya, Indonesia; Yayasan SETARA, Semarang, Indonesia; Yayasan Dinamika Indonesia (YDI), Bekasi, Indonesia; Bina Sejahtera Indonesia (BAHTERA), Bandung, Indonesia; Yayasan Tunas Alam Indonesia (SANTAI), Mataram, Indonesia; Yayasan Sosial Solidaritas A/HRC/WG.6/13/IDN/3 16 GE.12-11814 Nusantara (YSSN), Pontianak, Indonesia; Lembaga Advokasi Anak (LADA), Bandar Lampung, Indonesia; Yayasan Pendidikan Kesehatan Perempuan (KASEH PUAN), Kepulauan Riau, Indonesia; Yayasan Mitra Kesehatan dan Kemanusiaan (YMKK), Batam, Indonesia; Yayasan ASA PUAN, Indonesia; Yayasan SETARA KITA, Indonesia; in collaboration with ECPAT International, Bangkok, Thailand; JS6 Joint submission 6 by TAPOL, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and BUK (Bersatu untuk Kebenaran – United for Truth, Biak, Indonesia; JS7 Joint submission 7 by Joint submission 7 by Franciscans International (FI), New York, United States of America, Faith Based Network on West Papua (FBN), Indonesia, and Asian Human Rights Commission (AHRC), Hong Kong, China; JS8 Joint submission 8 prepared by Indonesia’s NGO Coalition for International Human Rights Advocacy (HRWG), Institute for Policy Research and Advocacy (ELSAM), Jakarta, Indonesia, Legal Aid Institute (LBH Jakarta), Jakarta, Indonesia, Setara Institute, Jakarta, Indonesia, Indonesian Legal Resource Center (ILRC), Jakarta, Indonesia, and Wahid Institute, Jakarta, Indonesia, in collaboration with Centre for Marginalized Communities Studies (CMARs), Surabaya, Indonesia; JS9 Joint submission 9 by Indonesia’s NGO coalition for Women and Children Rights: Yayasan Pemantau Hak Anak (YPHA), Jakarta, Indonesia, Kapal Perempuan, Jakarta, Indonesia, Bina Desa, Jakarta, Indonesia, Asian Muslim Association Network, Bangkok, Thailand, Ikatan Perempuan Positif Indonesian, Indonesia, and Koalis Perempuan Indonesia untuk Keadilan dan Demokrasi, Jakarta, Indonesia; JS10 Joint submission 10 by the Indonesian Planned Parenthood Association (IPPA) Jakarta, Indonesia, and The Sexual Rights Initiative; JS11 Joint submission 11 prepared by a number of human rights organizations attached to the Indonesia’s NGO Coalition for International Human Rights Advocacy (Human Rights Working Group, HRWG) and its networks, Indonesia; JS12 Joint submission 12 by HuMa (Perkumpulan untuk Pembaharuan Hukum Berbasis Masyarakat dan Ekologis), Jakarta, Indonesia ; Pontianak Institute, Pontianak, Indonesia, Down to Earth, Cumbria, ; PUSAKA, Indonesia; WALHI (Wahana Lingkungan Hidup), Central Kalimantan, Indonesia; Aliansi Masyarakat Adat Nusantara (Indigenous Peoples Alliance of the Archipelago), Jakarta, Indonesia; Forest Peoples Programme, Moreton-in-Marsh, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Komunitas Konservasi Indonesia/KKI Warsi, Jambi, Indonesia; Yayasan Merah Putih/YMP, Central Sulawesi, Indonesia; Rain forest Foundation Norway (RFN), Norway; JS13 Joint submission 13 by Commission for the Disappeared and Victims of Violence (KontraS), Indonesia; and International Center for Transitional Justice (ICTJ), New York, United States of America; Komnas-Perempuan Komnas Perempuan Indonesian National Commission on Violence against Women, Indonesia; OD OpenDoors, The Netherlands; OP Orchid Project, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; PCI Pax Christi International, Brussels, Belgium; A/HRC/WG.6/13/IDN/3 GE.12-11814 17 VIVATI VIVAT International, New York, United States of America; WV World Vision, Middlesex, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.National Human Rights Institutions Komnas-HAM* Indonesian National Human Rights Commission. 2 Komnas-HAM, p. 3, para. 10 b. 3 Komnas-HAM, p. 6, para. 12. 4 Komnas-HAM, p. 3, para. 10 a. 5 Komnas-HAM, p. 4, para. 10 e. 6 Komnas-HAM, p. 3, para. 10 a. 7 Komnas-HAM, p. 4, para. 10 f. 8 Komnas-HAM, p. 3, para. 10 d. 9 Komnas-HAM, p. 3, para. 10 c. 10 Komnas-HAM, p. 4, para. 10 g. 11 Komnas-HAM, p. 1, introduction and p. 4, para. 10 g. 12 Komnas- HAM, pp. 4−5, para. 11. 13 Komnas- HAM, p. 5, para. 11 d. 14 Komnas HAM, pp. 6−7, para. 14.

Организация Объединенных Наций S/2020/1275 Совет Безопасности Distr.: General 24 December 2020 Russian Original: English Письмо

В работе совещания участвовали представители следующих неправительственных организаций, организаций гражданского общества и других структур: Aahung; Aaprabasi Mahila Kamdar Samuha Nepal; Academic Centre for Education, Culture and Research; ACT Alliance - Action by Churches Together; Adivasi Mahila Maha Sangh; Anglican Church in Aotearoa New Zealand and Polynesia; Area Networking and Development Initiative; Asia Justice and Rights; Asia Pacific Alliance for Sexual and Reproductive Health and Rights; Asia Pacific Forum on Women, Law and Development; Asia Pacific Network of Sex Workers; Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women; Asia-Pacific Human Rights Information Center; Asia-Pacific Women’s Watch; Association for the Advancement of Feminism; Association of Southeast Asian Nations-United States Agency for International Development Partnership for Regional Optimization within the Political- Security and Socio-Cultural Communities (PROSPECT); Bandhu Social Welfare Society; Bangladesh Mahila Parishad; Beyond Beijing Committee Nepal; Blind Women Association, Nepal; Cambodian Non-governmental Organization Committee on the Convention on the Elimination of Discrimination against Women; CARE International; Center for International Forestry Research; Centre for Human Rights and Development; Centre for Refugee Research; Centre for Women’s Resources; Church's Auxiliary for Social Action; cnlgbtdata.com; Communication Forum of Community with Special Needs in Aceh; Community Care for Emergency Response and Rehabilitation; Deccan Development Society; Dem-Ololt; Development Alternatives with Women for a New Era; Development Learning Together; Disabled Peoples' International, Asia Pacific region; Ecoforum of Non-Governmental ESCAP/MCBR//2019/L.3 12 B19-01062 Organizations of Uzbekistan; Equality Rights Alliance; FemAgora; Feminist Dalit Organization; Feminist League; Fiji Council of Social Services; Fiji Women’s Rights Movement; Ford Foundation; Forum for Dignity Initiatives; Forum of Women’s Non- governmental Organizations of Kyrgyzstan; Girl Determined; Global Alliance Against Traffic in Women; Good Shepherd Australia New Zealand; Gramya Resource Centre for Women; Guahan Coalition for Peace and Justice; Haus of Khameleon; HerStory Foundation; Hong Kong Federation of Women’s Centres; Indonesian Association of Women with Disabilities; Institute for Woman’s Empowerment; International Centre for Research on Women; International Community of Women Living with HIV Asia and Pacific; International Council of Women; International Drug Policy Consortium; International Federation of Business and Professional Women; International Planned Parenthood Federation; International Planned Parenthood Federation/East and South East Asia and Oceania Region; International Women’s Development Agency; International Women’s Health Coalition; Jagori; Jagriti Mahila Maha Sangh; Japan Accountability Caucus for the Beijing Conference; Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning; Karduk Business and Entrepreneurship Consultancy Center; Khyber Pakhtunkhwa Commission on the Status of Women; Kongres Wanita Indonesia; Korea Women’s Associations United; Korean Women's Development Institute; Landesa Rural Development Institute; La'o Hamutuk; LoveIsDiversity; Mahila Dakshata Samiti; Mahila Jan Adhikar Samiti; Media Monitor for Women Network; Mitra Perempuan; Monfemnet National Network; Musawah; Muslim Personal Law Reform Action Group, Sri Lanka; Naripokkho; National Alliance of Women; National Indigenous Women Forum; National Rural Women's Coalition; Nazariya: A Queer Feminist Resource Group; Nepal Mahila Ekata Samaj; Nirantar Trust; OutRight Action International; OxYGen Foundation for Protection of Youth and Women Rights; Pacific Disability Forum; People’s Health Institute, Korea; Perkumpulan Pemberdayaan Perempuan untuk Keadilan Gender (Institute for Women’s Empowerment); Plan International; Public Organization of Otif; Q Space; Qbukatabu; Rede Feto Timor-Leste; Regional Community Forestry Training Centre; Research Centre for Gender, Family and Environment in Development; Respect Empowerment Networking and Employment for Women Foundation; Rising Flame; Rural Women’s Association “Alga”; SAHAYOG; SAHR WARU Women’s Action and Resource Unit; Samoa Umbrella for Non-Governmental Organizations Inc.; Save the Children; Settlement Services International; Shirakat – Partnership for Development; Shirkat Gah - Women’s Resource Centre; Shobujer Ovijan Foundation; Sightsavers; Sister in Islam; Society for Rural Education and Development; Society for Women's Action and Training Initiatives; Solidaritas Perempuan; Solomon Ports; Soroptimist International; Special Talent Exchange Program; Tamilnadu Women’s Forum; TEDxAbayStWomen; Timor-Leste People with Disability Association; Tonga Leitis Youth Department; United Filipinos in Hong Kong; Uthema; Voice for Change; VPRIDE; We and Equality; Wings of Liberty; Women for Change; Women for Women Forum Nepal; Women in Governance North-East India; Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management; Women With Disability Advocacy Network; Women’s Global Network for Reproductive Rights; Women’s Health Foundation; Women’s Major Group; Young People Independent Alliance; YP Foundation; Yunnan Gender and Development Research Centre, Yunnan Academy of Social Science; и Zonta International.

В работе совещания участвовали представители следующих неправительственных организаций, организаций гражданского общества и других структур: Aahung; Aaprabasi Mahila Kamdar Samuha Nepal; Academic Centre for Education, Culture and Research; ACT Alliance - Action by Churches Together; Adivasi Mahila Maha Sangh; Anglican Church in Aotearoa New Zealand and Polynesia; Area Networking and Development Initiative; Asia Justice and Rights; Asia Pacific Alliance for Sexual and Reproductive Health and Rights; Asia Pacific Forum on Women, Law and Development; Asia Pacific Network of Sex Workers; Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women; Asia-Pacific Human Rights Information Center; Asia-Pacific Women’s Watch; Association for the Advancement of Feminism; Association of Southeast Asian Nations-United States Agency for International Development Partnership for Regional Optimization within the Political- Security and Socio-Cultural Communities (PROSPECT); Bandhu Social Welfare Society; Bangladesh Mahila Parishad; Beyond Beijing Committee Nepal; Blind Women Association, Nepal; Cambodian Non-governmental Organization Committee on the Convention on the Elimination of Discrimination against Women; CARE International; Center for International Forestry Research; Centre for Human Rights and Development; Centre for Refugee Research; Centre for Women’s Resources; Church's Auxiliary for Social Action; cnlgbtdata.com; Communication Forum of Community with Special Needs in Aceh; Community Care for Emergency Response and Rehabilitation; Deccan Development Society; Dem-Ololt; Development Alternatives with Women for a New Era; Development Learning Together; Disabled Peoples' International, Asia Pacific region; Ecoforum of Non-Governmental Organizations of Uzbekistan; Equality Rights Alliance; FemAgora; Feminist Dalit Organization; Feminist League; Fiji Council of Social Services; Fiji Women’s Rights Movement; Ford Foundation; Forum for Dignity Initiatives; Forum of Women’s Non- governmental Organizations of Kyrgyzstan; Girl Determined; Global Alliance Against ESCAP/76/8 B20-00052 14 Traffic in Women; Good Shepherd Australia New Zealand; Gramya Resource Centre for Women; Guahan Coalition for Peace and Justice; Haus of Khameleon; HerStory Foundation; Hong Kong Federation of Women’s Centres; Indonesian Association of Women with Disabilities; Institute for Woman’s Empowerment; International Centre for Research on Women; International Community of Women Living with HIV Asia and Pacific; International Council of Women; International Drug Policy Consortium; International Federation of Business and Professional Women; International Planned Parenthood Federation; International Planned Parenthood Federation/East and South East Asia and Oceania Region; International Women’s Development Agency; International Women’s Health Coalition; Jagori; Jagriti Mahila Maha Sangh; Japan Accountability Caucus for the Beijing Conference; Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning; Karduk Business and Entrepreneurship Consultancy Center; Khyber Pakhtunkhwa Commission on the Status of Women; Kongres Wanita Indonesia; Korea Women’s Associations United; Korean Women's Development Institute; Landesa Rural Development Institute; La'o Hamutuk; LoveIsDiversity; Mahila Dakshata Samiti; Mahila Jan Adhikar Samiti; Media Monitor for Women Network; Mitra Perempuan; Monfemnet National Network; Musawah; Muslim Personal Law Reform Action Group, Sri Lanka; Naripokkho; National Alliance of Women; National Indigenous Women Forum; National Rural Women's Coalition; Nazariya: A Queer Feminist Resource Group; Nepal Mahila Ekata Samaj; Nirantar Trust; OutRight Action International; OxYGen Foundation for Protection of Youth and Women Rights; Pacific Disability Forum; People’s Health Institute, Korea; Perkumpulan Pemberdayaan Perempuan untuk Keadilan Gender (Institute for Women’s Empowerment); Plan International; Public Organization of Otif; Q Space; Qbukatabu; Rede Feto Timor-Leste; Regional Community Forestry Training Centre; Research Centre for Gender, Family and Environment in Development; Respect Empowerment Networking and Employment for Women Foundation; Rising Flame; Rural Women’s Association “Alga”; SAHAYOG; SAHR WARU Women’s Action and Resource Unit; Samoa Umbrella for Non-Governmental Organizations Inc.; Save the Children; Settlement Services International; Shirakat – Partnership for Development; Shirkat Gah - Women’s Resource Centre; Shobujer Ovijan Foundation; Sightsavers; Sister in Islam; Society for Rural Education and Development; Society for Women's Action and Training Initiatives; Solidaritas Perempuan; Solomon Ports; Soroptimist International; Special Talent Exchange Program; Tamilnadu Women’s Forum; TEDxAbayStWomen; Timor-Leste People with Disability Association; Tonga Leitis Youth Department; United Filipinos in Hong Kong; Uthema; Voice for Change; VPRIDE; We and Equality; Wings of Liberty; Women for Change; Women Forum for Women Nepal; Women’s International League for Peace and Freedom – Australia; Women in Governance North-East India; Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management; Women With Disability Advocacy Network; Women’s Global Network for Reproductive Rights; Women’s Health Foundation; Women’s Major Group; Young People Independent Alliance; YP Foundation; Yunnan Gender and Development Research Centre, Yunnan Academy of Social Science; и Zonta International.

В работе совещания участвовали представители следующих неправительственных организаций, организаций гражданского общества и других структур: Aahung; Aaprabasi Mahila Kamdar Samuha Nepal; Academic Centre for Education, Culture and Research; ACT Alliance - Action by Churches Together; Adivasi Mahila Maha Sangh; Anglican Church in Aotearoa New Zealand and Polynesia; Area Networking and Development Initiative; Asia Justice and Rights; Asia Pacific Alliance for Sexual and Reproductive Health and Rights; Asia Pacific Forum on Women, Law and Development; Asia Pacific Network of Sex Workers; Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women; Asia-Pacific Human Rights Information Center; Asia-Pacific Women’s Watch; Association for the Advancement of Feminism; Association of Southeast Asian Nations-United States Agency for International Development Partnership for Regional Optimization within the Political- Security and Socio-Cultural Communities (PROSPECT); Bandhu Social Welfare Society; Bangladesh Mahila Parishad; Beyond Beijing Committee Nepal; Blind Women Association, Nepal; Cambodian Non-governmental Organization Committee on the Convention on the Elimination of Discrimination against Women; CARE International; Center for International Forestry Research; Centre for Human Rights and Development; Centre for Refugee Research; Centre for Women’s Resources; Church's Auxiliary for Social Action; cnlgbtdata.com; Communication Forum of Community with Special Needs in Aceh; Community Care for Emergency Response and Rehabilitation; Deccan Development Society; Dem-Ololt; Development Alternatives with Women for a New Era; Development Learning Together; Disabled Peoples' International, Asia Pacific region; Ecoforum of Non-Governmental Organizations of Uzbekistan; Equality Rights Alliance; FemAgora; Feminist Dalit Organization; Feminist League; Fiji Council of Social Services; Fiji Women’s Rights ESCAP/MCBR/2019/2 B19-01083 13 Movement; Ford Foundation; Forum for Dignity Initiatives; Forum of Women’s Non- governmental Organizations of Kyrgyzstan; Girl Determined; Global Alliance Against Traffic in Women; Good Shepherd Australia New Zealand; Gramya Resource Centre for Women; Guahan Coalition for Peace and Justice; Haus of Khameleon; HerStory Foundation; Hong Kong Federation of Women’s Centres; Indonesian Association of Women with Disabilities; Institute for Woman’s Empowerment; International Centre for Research on Women; International Community of Women Living with HIV Asia and Pacific; International Council of Women; International Drug Policy Consortium; International Federation of Business and Professional Women; International Planned Parenthood Federation; International Planned Parenthood Federation/East and South East Asia and Oceania Region; International Women’s Development Agency; International Women’s Health Coalition; Jagori; Jagriti Mahila Maha Sangh; Japan Accountability Caucus for the Beijing Conference; Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning; Karduk Business and Entrepreneurship Consultancy Center; Khyber Pakhtunkhwa Commission on the Status of Women; Kongres Wanita Indonesia; Korea Women’s Associations United; Korean Women's Development Institute; Landesa Rural Development Institute; La'o Hamutuk; LoveIsDiversity; Mahila Dakshata Samiti; Mahila Jan Adhikar Samiti; Media Monitor for Women Network; Mitra Perempuan; Monfemnet National Network; Musawah; Muslim Personal Law Reform Action Group, Sri Lanka; Naripokkho; National Alliance of Women; National Indigenous Women Forum; National Rural Women's Coalition; Nazariya: A Queer Feminist Resource Group; Nepal Mahila Ekata Samaj; Nirantar Trust; OutRight Action International; OxYGen Foundation for Protection of Youth and Women Rights; Pacific Disability Forum; People’s Health Institute, Korea; Perkumpulan Pemberdayaan Perempuan untuk Keadilan Gender (Institute for Women’s Empowerment); Plan International; Public Organization of Otif; Q Space; Qbukatabu; Rede Feto Timor-Leste; Regional Community Forestry Training Centre; Research Centre for Gender, Family and Environment in Development; Respect Empowerment Networking and Employment for Women Foundation; Rising Flame; Rural Women’s Association “Alga”; SAHAYOG; SAHR WARU Women’s Action and Resource Unit; Samoa Umbrella for Non-Governmental Organizations Inc.; Save the Children; Settlement Services International; Shirakat – Partnership for Development; Shirkat Gah - Women’s Resource Centre; Shobujer Ovijan Foundation; Sightsavers; Sister in Islam; Society for Rural Education and Development; Society for Women's Action and Training Initiatives; Solidaritas Perempuan; Solomon Ports; Soroptimist International; Special Talent Exchange Program; Tamilnadu Women’s Forum; TEDxAbayStWomen; Timor-Leste People with Disability Association; Tonga Leitis Youth Department; United Filipinos in Hong Kong; Uthema; Voice for Change; VPRIDE; We and Equality; Wings of Liberty; Women for Change; Women Forum for Women Nepal; Women’s International League for Peace and Freedom – Australia; Women in Governance North-East India; Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management; Women With Disability Advocacy Network; Women’s Global Network for Reproductive Rights; Women’s Health Foundation; Women’s Major Group; Young People Independent Alliance; YP Foundation; Yunnan Gender and Development Research Centre, Yunnan Academy of Social Science; и Zonta International.

В работе совещания участвовали представители следующих неправительственных организаций, организаций гражданского общества и других структур: Aahung; Aaprabasi Mahila Kamdar Samuha Nepal; Academic Centre for Education, Culture and Research; ACT Alliance - Action by Churches Together; Adivasi Mahila Maha Sangh; Anglican Church in Aotearoa New Zealand and Polynesia; Area Networking and Development Initiative; Asia Justice and Rights; Asia Pacific Alliance for Sexual and Reproductive Health and Rights; Asia Pacific Forum on Women, Law and Development; Asia Pacific Network of Sex Workers; ESCAP/MCBR/2019/2/Rev.1 B20-00006 13 Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women; Asia-Pacific Human Rights Information Center; Asia-Pacific Women’s Watch; Association for the Advancement of Feminism; Association of Southeast Asian Nations-United States Agency for International Development Partnership for Regional Optimization within the Political- Security and Socio-Cultural Communities (PROSPECT); Bandhu Social Welfare Society; Bangladesh Mahila Parishad; Beyond Beijing Committee Nepal; Blind Women Association, Nepal; Cambodian Non-governmental Organization Committee on the Convention on the Elimination of Discrimination against Women; CARE International; Center for International Forestry Research; Centre for Human Rights and Development; Centre for Refugee Research; Centre for Women’s Resources; Church's Auxiliary for Social Action; cnlgbtdata.com; Communication Forum of Community with Special Needs in Aceh; Community Care for Emergency Response and Rehabilitation; Deccan Development Society; Dem-Ololt; Development Alternatives with Women for a New Era; Development Learning Together; Disabled Peoples' International, Asia Pacific region; Ecoforum of Non-Governmental Organizations of Uzbekistan; Equality Rights Alliance; FemAgora; Feminist Dalit Organization; Feminist League; Fiji Council of Social Services; Fiji Women’s Rights Movement; Ford Foundation; Forum for Dignity Initiatives; Forum of Women’s Non- governmental Organizations of Kyrgyzstan; Girl Determined; Global Alliance Against Traffic in Women; Good Shepherd Australia New Zealand; Gramya Resource Centre for Women; Guahan Coalition for Peace and Justice; Haus of Khameleon; HerStory Foundation; Hong Kong Federation of Women’s Centres; Indonesian Association of Women with Disabilities; Institute for Woman’s Empowerment; International Centre for Research on Women; International Community of Women Living with HIV Asia and Pacific; International Council of Women; International Drug Policy Consortium; International Federation of Business and Professional Women; International Planned Parenthood Federation; International Planned Parenthood Federation/East and South East Asia and Oceania Region; International Women’s Development Agency; International Women’s Health Coalition; Jagori; Jagriti Mahila Maha Sangh; Japan Accountability Caucus for the Beijing Conference; Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning; Karduk Business and Entrepreneurship Consultancy Center; Khyber Pakhtunkhwa Commission on the Status of Women; Kongres Wanita Indonesia; Korea Women’s Associations United; Korean Women's Development Institute; Landesa Rural Development Institute; La'o Hamutuk; LoveIsDiversity; Mahila Dakshata Samiti; Mahila Jan Adhikar Samiti; Media Monitor for Women Network; Mitra Perempuan; Monfemnet National Network; Musawah; Muslim Personal Law Reform Action Group, Sri Lanka; Naripokkho; National Alliance of Women; National Indigenous Women Forum; National Rural Women's Coalition; Nazariya: A Queer Feminist Resource Group; Nepal Mahila Ekata Samaj; Nirantar Trust; OutRight Action International; OxYGen Foundation for Protection of Youth and Women Rights; Pacific Disability Forum; People’s Health Institute, Korea; Perkumpulan Pemberdayaan Perempuan untuk Keadilan Gender (Institute for Women’s Empowerment); Plan International; Public Organization of Otif; Q Space; Qbukatabu; Rede Feto Timor-Leste; Regional Community Forestry Training Centre; Research Centre for Gender, Family and Environment in Development; Respect Empowerment Networking and Employment for Women Foundation; Rising Flame; Rural Women’s Association “Alga”; SAHAYOG; SAHR WARU Women’s Action and Resource Unit; Samoa Umbrella for Non-Governmental Organizations Inc.; Save the Children; Settlement Services International; Shirakat – Partnership for Development; Shirkat Gah - Women’s Resource Centre; Shobujer Ovijan Foundation; Sightsavers; Sister in Islam; Society for Rural Education and Development; Society for Women's Action and Training Initiatives; Solidaritas Perempuan; Solomon Ports; Soroptimist International; Special Talent Exchange Program; Tamilnadu Women’s Forum; TEDxAbayStWomen; Timor-Leste People with Disability Association; Tonga Leitis Youth Department; United Filipinos in Hong Kong; Uthema; Voice for Change; VPRIDE; We and Equality; Wings of Liberty; Women for Change; Women Forum for Women Nepal; Women’s International League for Peace and Freedom – Australia; ESCAP/MCBR/2019/2/Rev.1 14 B20-00006 Women in Governance North-East India; Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management; Women With Disability Advocacy Network; Women’s Global Network for Reproductive Rights; Women’s Health Foundation; Women’s Major Group; Young People Independent Alliance; YP Foundation; Yunnan Gender and Development Research Centre, Yunnan Academy of Social Science; и Zonta International.

Joint submissions: JS1 Joint submission 1 submitted by: CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation, Johannesburg (South Africa); Legal Aid Institute for the Press, ICJR, ELSAM, YAPPIKA and AJI; JS2 Joint submission 2 submitted by: The Commission for the Disappeared and Victims of Violence (KontraS), Jakarta (Indonesia) and Asia Justice and Rights (AJAR), Jakarta (Indonesia); JS3 Joint submission 3 submitted by: The Commission for the Disappeared and Victims of Violence (KontraS), Jakarta (Indonesia) and Asia Justice and Rights (AJAR), Jakarta (Indonesia); JS4 Joint submission 4 submitted by: The Commission for the Disappeared and Victims of Violence (KontraS), Jakarta (Indonesia) and Democracy Education Association (P2D), Jakarta (Indonesia); JS5 Joint submission 5 submitted by: Coalition for Enforcement of Law and Human Rights in Papua (ELSHAM PAPUA; KPKC Sinode GKI Di Tanah Papua; The Harapan Ibu Papua Foundation (YHI-P, Jayapura); The GKI Women Empowerment and Development Center (P3W GKI); Hummi Inane Foundation; Belantara Papua Foundation; Papuan Peoples Network (JERAT- Papua); and Women Advocacy Organization (El_adpper)), (Indonesia); JS6 Joint submission 6 submitted by: The LGBTIQ Forum of Indonesia, Jakarta (Indonesia); JS7 Joint submission 7 submitted by: The Foundation of Legal Aids Institutions (YLBHI), Jakarta Legal Aid Institution, Human Rights Working Group (HRWG), and Perhimpunan Bantuan Hukum Indonesia (PBHI) , Jakarta (Indonesia); JS8 Joint submission 8 submitted by: Coalition for Enforcement of Law and Human Rights in Papua (ELSHAM PAPUA; KPKC Sinode GKI Di Tanah Papua; KPKC Sinode Kingmi Papua; SKPKC Franciscans Papua; Perkumpulan Jubi; Aliansi Demokrasi untuk Papua (AlDP); Lembaga Penelitian; Pengkajian dan Pengembangan Bantuan Hukum (LP3BH); and Lembaga Bantuan Hukum (LBH) Papua)), (Indonesia); JS9 Joint submission 9 submitted by: LBH Masyarakat, Jakarta (Indonesia); Reprieve, London (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); and International Centre on Human Rights and Drug Policy, Essex (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); JS10 Joint submission 10 submitted by: Rutgers WPF Indonesia (Indonesia); Ardhanary Institute (Indonesia); A/HRC/WG.6/27/IDN/3 GE.17-01914 17 Yayasan Pulih (Indonesia); Suara Kita (Indonesia); Aliansi Remaja Independen (Indonesia); Perempuan Mahardhika (Indonesia); GWL-INA; and Sexual Rights Initiative (SRI); JS11 Joint submission 11 submitted by: TAPOL (Indonesia); and BUK (Indonesia); JS12-PIANGO Joint submission 12 submitted by: Pacific Islands Association of Non-Governmental Organizations (PIANGO), Suva (Fiji); JS13 Joint submission 13 submitted by: Institute for Policy Research and Advocacy (ELSAM), Jakarta (Indonesia) and Privacy International, London (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); JS14 Joint submission 14 submitted by: The Commission for the Disappeared and Victims of Violence (KontraS), Jakarta (Indonesia) and Democracy Education Association (P2D), Jakarta (Indonesia); JS15 Joint submission 15 submitted by: Millah Abraham/ex-Gerakan Fajar Nusantara (GAFATAR) and SETARA Institute for Democracy and Peace (Indonesia); JS16 Joint submission 16 submitted by: Indonesian Disability Persons Organizations (DPOs) (Indonesia); JS17 Joint submission 17 submitted by: Dewan Adat Papua (Papuan Customary Council); Tapol Napol Papua (Papuan Political Prisoners); and PASIFIKA; JS18 Joint submission 18 submitted by: The Papuan Peoples Network (JERAT PAPUA); The Teratai Hati Foundation (YAYASAN TERATAI HATI PAPUA); The Harapan Ibu Foundation (YAYASAN HARAPAN IBU); and The Belantara Foundation (YAYASAN BELANTARA);

Since 2006, the Government has in place a programme – the People’s Service for Land Certificate (Layanan Rakyat untuk Sertifikat Tanah (LARASITA)) – to certify land for low-income populations and people living in remote and rural areas, which includes mobile registration services.63 The Government has also allocated budgetary resources for the National Agrarian Operation Project (Proyek Operasi Agraria Nasional (PRONA)), to facilitate massive land certification and registration, mainly for low-income households.64 Land certification under PRONA is free of charge; however, some additional costs incurred for the completion of complex registration requirements and proceedings, as well as limited information on the proper certification procedures, still exclude large portions of Indonesia’s population from the registration system.

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Генеральная Ассамблея Distr, GENERAL А/39/494 17 September 1984 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH Тридцать