Home

Результаты 1 - 10 из 249,864 для versions. Время поиска 1.155 секунд.  
REVIEW OR ADJUSTMENT OF THE LISTS OF WASTES CONTAINED IN ANNEXES VIII AND IX OF THE BASEL CONVENTION
On the basis of the comments received, the Secretariat transmitted Canada’s proposed correction to the English and French language versions of entry B1030 in Annex IX to the Depositary for its action. (...) Accordingly, the Depositary considered that the change proposed by Canada to the English and French versions of B1030 UNEP/CHW.9/24 4 had a different substantive meaning from the existing wording and with other language versions of the Convention2 and, thus, appeared to be an amendment, not a correction. 11. On this basis, the Depositary advised that if the Parties agree, the proposed changes should then be made, for all authentic language versions, using the amendment procedures under article 18 of the Convention. 2 The Depositary considered the Spanish language version of this entry.
язык:Ру́сский
счет: 1402846.7 - daccess-ods.un.org/acce...t?open&DS=UNEP/CHW.9/24&Lang=R
Источник данных: ods
Secretary-General's message calling for the Observance of the Olympic Truce for the Beijing Winter Olympic and Paralympic Games [scroll down for French and Chinese versions] | Генеральный секретарь ООН Skip to main content Добро пожаловать в ООН! Toggle navigation Языки: English Генеральный секретарь Search the United Nations Search A-Z Site Index Toggle navigation Первая О Генеральном секретаре Биография Роль Генерального секретаря Условия назначения Видение Вступление в должность (12 декабря 2016 года) Официальное назначение (13 октября 2016 года) Программное заявление (4 aпреля 2016 года ) Команда Первый заместитель Группа старших руководителей Специальные представители и посланники Кадровый резерв старших руководителей Вакансии старших руководителей Другие вакансии Повестка дня Рабочий график Официальные поездки Выступления и доклады Выступления и послания Доклад Генерального секретаря о работе Организации Доклады Совету Безопасности Доклады Генеральной Ассамблее ООН Доклады ЭКОСОС CМИ Пресс-секретарь Заявления Заявления пресс-секретаря Пресс-релизы Статьи Видео Фотоархив Russian translation unavailable for Secretary-General's message calling for the Observance of the Olympic Truce for the Beijing Winter Olympic and Paralympic Games [scroll down for French and Chinese versions] . О Генеральном секретаре Рабочий график Условия назначения Роль Генерального секретаря Бывшие генеральные секретари Официальные поездки Команда Первый заместитель Группа старших руководителей Посланцы мира Ресурсы Многоязычие Обнародование доходов Статьи Фотоархив Ссылки Новости ООН Секретариат Департамент глобальных коммуникаций Пресс-секретарь United Nations Пожертвования Наш адрес © ООН Остерегайтесь мошенничества Конфиденциальность Указатель Условия пользования
язык:Ру́сский
счет: 1306511.7 - https://www.un.org/sg/ru/node/261643
Источник данных: un
REPORT ON THE WORK OF THE AD HOC WORKING GROUP OF THE WHOLE ON THE REGULAR PROCESS FOR GLOBAL REPORTING AND ASSESSMENT OF THE STATE OF THE MARINE ENVIRONMENT, INCLUDING SOCIOECONOMIC ASPECTS :LETTER DATED 2 SEPTEMBER 2022 FROM THE CO-CHAIRS OF THE AD HOC WORKING GROUP OF THE WHOLE ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE GENERAL ASSEMBLY
Under agenda item 4, several delegations provided inputs on the four brief documents of the second World Ocean Assessment. Revised versions of the four briefs were circulated on 17 June 2022 and received further inputs from several delegations. The final versions of the four brief documents were circulated on 5 August 2022 and then endorsed under silence procedure on 12 August 2022.
язык:Ру́сский
счет: 1164018.4 - https://daccess-ods.un.org/acc...sf/get?open&DS=A/77/327&Lang=R
Источник данных: ods
IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE OF THE PARTIES AT ITS EIGHTH MEETING: LEGAL MATTERS: ENFORCEMENT: NATIONAL LEGISLATION AND OTHER MEASURES ADOPTED BY PARTIES TO IMPLEMENT THE BASEL CONVENTION AND TO COMBAT ILLEGAL TRAFFIC
The Secretariat has sought to raise funds to have these comments incorporated into all language versions; however, as yet, funds have not been forthcoming (...) · The Secretariat has had the English version of the Training Manual designed by a graphic designer, and has sought to raise funds to have the other language versions similarly designed and to have all language versions published and printed for wide dissemination.
язык:Ру́сский
счет: 1149116.2 - daccess-ods.un.org/acce...t?open&DS=UNEP/CHW.9/28&Lang=R
Источник данных: ods
COMMUNICATION NO. 444/2010 : COMMITTEE AGAINST TORTURE : DECISION ADOPTED BY THE COMMITTEE AT ITS 47TH SESSION, 31 OCTOBER TO 25 NOVEMBER 2011 : CORRIGENDUM
GE.12-43674 (R) 020712 020712 Комитет против пыток Сообщение № 444/2010 Исправление В правом верхнем углу титульной страницы документа указание на вид распространения должно гласить: General for the French, Spanish and Russian versions. Организация Объединенных Наций CAT/C/47/D/444/2010/Corr.1 Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания Distr.: General 28 June 2012 Russian Original: English
язык:Ру́сский
счет: 1145418.2 - daccess-ods.un.org/acce.../C/47/D/444/2010/CORR.1&Lang=R
Источник данных: ods
ST/SG/AC.10/1
ST/SG/AC.10/11/Rev.5/Corr.1 Russian Original: English (This corrigendum does not apply to the French and Spanish versions) GE.12-20069 (R) 210212 210212 Рекомендации по перевозке опасных грузов Руководство по испытаниям и критериям (Пятое пересмотренное издание) Исправление Примечание: Исправления к настоящему изданию, а также любые новые по- правки к Рекомендациям по перевозке опасных грузов будут размещены на веб- сайте Европейской экономической комиссии Организации Объединенных На- ций по следующему адресу: http://www.unece.org/trans/danger/danger.htm 1.
язык:Ру́сский
счет: 1103581.8 - daccess-ods.un.org/acce...G/AC.10/11/REV.5/CORR.1&Lang=R
Источник данных: ods
HUMAN RIGHTS SITUATION IN PALESTINE AND OTHER OCCUPIED ARAB TERRITORIES :WRITTEN SUBMISSION BY THE INDEPENDENT COMMISSION FOR HUMAN RIGHTS OF THE STATE OF PALESTINE : NOTE / BY THE SECRETARIAT
Israeli Ministry of Education (MoE) and Jerusalem Municipality schools: Using a distorted version of the Palestinian curriculum, these schools are fully and directly managed by the Israeli MoE and Jerusalem Municipality with a total of 70 Israeli schools serving 37,494 students. 4. (...) Recently, the Israeli occupying authorities have reprinted and distributed distorted versions of Palestinian schoolbooks to Arab schools under the supervision of the Israeli Jerusalem Municipality and MoE. A close look at these forged versions shows that all Palestinian textbooks published by the Palestinian MoEHE’s Curriculum Development Centre have been misrepresented.
язык:Ру́сский
счет: 1073219.3 - https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=A/HRC/40/NI/5&Lang=R
Источник данных: ods
CORRIGENDUM Ref
(PTO) ST/SG/AC.10/30/Rev.2/Corr.2 RUSSIAN Original: ENGLISH (Corrigendum 2 does not apply to the French and Spanish versions) GE.09-21943 (R) 020609 020609 ST/SG/AC.10/30/Rev.2/Corr.2 page 2 4.
язык:Ру́сский
счет: 1018932.8 - daccess-ods.un.org/acce.../30/REV.2 - CORRIGENDUM&Lang=R
Источник данных: ods
Each symbol is composed of numbers and letters which do not give any significant indication of the subject of a document. All language versions of a document carry the same symbol. Some publications have both a symbol and a sales number.
язык:Ру́сский
счет: 959986.3 - https://www.ungeneva.org/ru/node/59318
Источник данных: un