REPORT OF THE WORKING GROUP ON THE UNIVERSAL PERIODIC REVIEW : COSTA RICA : ADDENDUM
Costa Rica depositó el instrumento de ratificación el 1º de octubre siguiente, de manera que para
el país la Convención entró en vigor el 1º de noviembre de 2008, de conformidad con el artículo 45 de la misma.
2 La Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas fue firmada por Costa
Rica el 6 de febrero de 2007 y se encuentra en trámite de aprobación legislativa desde el 16 de setiembre de 2009 (expediente No.
17528).
3 Costa Rica ha reiterado el compromiso de ratificar la Convención Internacional para la Protección de todas las Personas contra
las Desapariciones Forzadas y aceptar la competencia del Comité que establece ese instrumento.
4 El proyecto de ley “Aprobación de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones
Culturales”, expediente No. 16697, se encuentra en trámite en la Asamblea Legislativa.
5 Los informes V y VI combinados quedaron presentados el 20 de enero de 2010.
6 Desde la declaratoria de inconstitucionalidad de dos de los artículos de mayor uso de la Ley de Penalización de la Violencia
contra las Mujeres que sancionan el maltrato físico y la violencia emocional, se elaboró un proyecto de ley para modificarlos. (...) En lo que respecta a los derechos de los trabajadores inmigrantes, la nueva Ley de
Migración que entra en vigor a partir del 1° de marzo de 2010 garantiza una mayor supervisión de las empresas y empleadores para
el efectivo respeto de sus derechos laborales.
25 De conformidad con el Anuario Estadístico 2009 de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Costa
Rica registra una de las tasas de desempleo más bajas de la región (7,6).
26 En el contexto latinoamericano, Costa Rica figura entre los países que mayor importancia fiscal y macroeconómica otorgan a
la inversión social, lo cual se ha concretado en un conjunto de políticas sociales universales (educación, salud, seguridad social,
saneamiento) y políticas selectivas de combate a la pobreza (Estado de la Nación en Desarrollo Humano Sostenible 2008, p. 112).
27 … generalmente el país se ubica entre las mejores posiciones en acumulación de desarrollo humano en la región
latinoamericana, con alta esperanza de vida y baja mortalidad infantil, entre los menores niveles de pobreza, desigualdad y
mortalidad por homicidios, con buenos indicadores relativos en el mercado de trabajo y en niveles promedio en los indicadores de
educación (Estado de la Nación en Desarrollo Humano Sostenible 2008, p. 87).
28 Entre el 2008 y el 2009 la cobertura de agua potable aumentó de 83,4% a 87,3% de la población total (Estado de la Nación en
Desarrollo Humano Sostenible (2008), p. 214 e Informe del Laboratorio Nacional de Aguas del Instituto Costarricense de
Acueductos y Alcantarillados, Evolución de las Coberturas y Calidad del Agua para Consumo Humano y Disposición de Aguas
Residuales Domésticas en Costa Rica al Año 2009 (2010), Cuadro No. 1).
29 Los tipos penales relativos a la producción, reproducción y posesión de material pornográfico que involucra a personas menores
de edad, fueron reformados mediante la Ley No. 8590, en el año 2007.
(...) Asimismo, se impulsó una
reforma radical en el ámbito de la evaluación enfrentando la repitencia innecesaria y la exclusión.
33 xisten otras medidas como el impulso a la figura de los “liceos rurales” o préstamos, como el de “Equidad y Eficiencia
Educativa” dirigido prioritariamente a poblaciones indígenas, afrocostarricenses y rurales dispersas.
34 Se está procurando además un financiamiento adecuado y sostenible para la educación, lo cual redunda en mayores recursos
para invertir en infraestructura.
35 El 1° de marzo de 2010 entra en vigor la nueva Ley de Migración que contiene un enfoque de protección de los derechos
humanos.
36 El centro de detención para extranjeros en condición irregular que venía siendo mejorado y cuenta ya con un médico y un
cocinero con formación en nutrición, lamentablemente fue presa de un incendio provocado por varios detenidos el 20 de enero de
2010, el cual destruyó más de la mitad del inmueble y causó pérdidas cuantiosas.

لغة:العربية
نتيجة: 1179323.6
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/13/15/ADD.1&Lang=A
مصدر البيانات: ods
RPT SR HUMAN RIGHTS IN IRAN
414041 414080 37021-41.EG )A(
*3702141*
ﳎﻠﺲ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ
ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ
ﻣﻦ ﺟﺪﻭﻝ
لغة:العربية
نتيجة: 1064000.3
-
daccess-ods.un.org/acce...get?open&DS=A/HRC/25/61&Lang=A
مصدر البيانات: ods
ICC INCOTERMS
Conversely, it may be that the seller is prepared to
deliver the goods under the trade term DEQ or DDP, but
without assuming wholly or partly the obligation to pay the
duty or other taxes or official charges levied upon importa-
tion of the goods. If so, the words "duty unpaid" might be
added after DEQ; or the particular taxes or charges which the
seller does not wish to pay may be specifically excluded, e.g.
(...) Pay all duties, taxes and other official charges as well as the
costs of carrying out customs formalities payable upon
exportation and importation ofthe goods and, where necessary, A
for their transit through another country. •
Reimburse all costs and charges incurred by the seller in
rendering assistance in accordance with A.2.
(...) Other obligations
Pay all costs and charges incurred in obtaining the documents
or equivalent electronic messages mentioned in A.IO. and
reimburse those incurred by the seller in rendering his assistance
in accordance therewith
لغة:العربية
نتيجة: 1063631.3
-
daccess-ods.un.org/acce.../get?open&DS=A/CN.9/348&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
" هتمـا جديـدة مخسة سجناء سياسيني أكراد يواجهـون "انظر احلملة الدولية حلقوق اإلنسان يف إيران، )٢(
)International Campaign for Human Rights in Iran, “Five Kurdish Political Prisoners Face New Charges”( ،
؛)/www.iranhumanrights.org/2012/12/kurdish_prisonersمتاح على املوقـع (٢٠١٢ديسمرب / كانون األول ٢٠
ثالثة سجناء سياسيني أكراد حياكمون بتهمة االتصال باملقرر اخلاص لألمم املتحـدة، "وانظر برشني بانو،
Persianbanoo, “3 Kurdish Political Prisoners to be Tried on Changes of Contact(يد هالسيد أمحد ش
with UN Special Rapporteur Ahmed Shaeed”( ،متاح على املوقـع (٢٠١٢ديسمرب / كانون األول١٥
http://persianbanoo.wordpress.com/2012/12/15/3-kurdish-political-prisoners-to-be-tried-on-charges
-of-contact-with-un-special-rapporteur-ahmed-shaeed/ .( ًوانظر أيضا http://hra-news.org/1389-01-27
-05-27-21/14413-1.html.
.٢، الفقرة ١٢/٢قرار جملس حقوق اإلنسان )٣(
.A/HRC/22/56/Add.1انظر )٤(
A/HRC/22/56
5 GE.13-17761
املتعلقة بانتهاكات حقوق اإلنسان اليت وصلت إليه تثبت ضرورة قيام احلكومة بالتحقيقـات
.الالزمة وتقدمي التعويضات املناسبة
عن املنهجية اليت يتبعها، وأكد اعتمـاده يف ات مناسب عدةوحتدث املقرر اخلاص يف -٩
وأشار إىل أن األدلـة والـشهادات .

لغة:العربية
نتيجة: 1062557.8
-
https://daccess-ods.un.org/acc...get?open&DS=A/HRC/22/56&Lang=A
مصدر البيانات: ods
COMMUNICATIONS, CASES EXAMINED, OBSERVATIONS AND OTHER ACTIVITIES CONDUCTED BY THE WORKING GROUP ON ENFORCED OR INVOLUNTARY DISAPPEARANCES, 115TH SESSION (23 APRIL-2 MAY 2018)
GE.18-13569(E)
جملس حقوق اإلنسان
الفريق العامل املعين حباالت االختفاء القسري أو غري
لغة:العربية
نتيجة: 1041062.7
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/WGEID/115/1&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 9 OF THE CONVENTION : INTERNATIONAL CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF RACIAL DISCRIMINATION : 15TH-20TH PERIODIC REPORTS OF STATES PARTIES DUE IN 2008 : KUWAIT
La sharia, las disposiciones constitucionales, la legislación en vigor y los convenios
internacionales constituyen los precedentes básicos de la filosofía docente que subyace a la
asignatura de Constitución y derechos humanos y la guía que orienta sus objetivos y los
contenidos de su diseño curricular.
(...) La publicación
de los textos legislativos tiene lugar en el Boletín Oficial en lengua árabe durante las dos
semanas siguientes a la fecha de su promulgación. Las leyes entran en vigor en la fecha de
su publicación. No obstante, es posible ampliar o reducir el plazo antedicho mediante
disposición especial con rango de ley. Los textos legislativos comienzan a aplicarse
inmediatamente después de su publicación en el Boletín Oficial y, transcurrido el plazo
fijado, entran en vigor y obligan a todos. El desconocimiento de la ley no exime de su
cumplimiento.
لغة:العربية
نتيجة: 1039182.2
-
daccess-ods.un.org/acce...pen&DS=CERD/C/KWT/15-20&Lang=A
مصدر البيانات: ods
INFORMACIÓN PRESENTADA POR LA RED DE INSTITUCIONES NACIONALES PARA LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DEL CONTINENTE AMERICANO DERECHOS HUMANOS DEL CONTINENTE AMERICANO
Tipificación del delito de tortura
El delito de tortura fue introducido en la legislación penal guatemalteca en 1995 (Decreto
58-95) con posterioridad a la entrada en vigor de la Convención en Guatemala, carece de
elementos importantes para ajustarse a los estándares internacionales en la materia.
لغة:العربية
نتيجة: 1031589.9
-
daccess-ods.un.org/acce...?open&DS=A/HRC/28/NI/10&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE PROMOTION AND PROTECTION OF THE RIGHT TO FREEDOM OF OPINION AND EXPRESSION, FRANK LA RUE : ADDENDUM
De acuerdo con lo dispuesto en la legislación nacional, los tratados internacionales celebrados por
Honduras con otros Estados, una vez que entran en vigor, forman parte del derecho interno (artículo 16
de la Constitución). (...) El derecho al honor ha tenido, en la República de Honduras una protección constitucional y su
regulación jurídica aparece en el ámbito penal, por lo que la tipificación de los delitos de calumnia,
injurias y difamación se encuentra en el Código Penal de 1984 (actualmente en vigor). La Constitución
reconoce en su artículo 76 el derecho al honor, a la intimidad personal, familiar y a la propia imagen. (...) Los delitos de calumnia, injuria y difamación han sido modificados desde la entrada en vigor del
Código Penal. Sin embargo, las tres figuras continúan previstas en el Título III: Delitos contra el Honor,
Capítulo I de dicho Código.
لغة:العربية
نتيجة: 1014611.8
-
daccess-ods.un.org/acce...pen&DS=A/HRC/11/4/ADD.2&Lang=A
مصدر البيانات: ods
NATIONAL REPORT SUBMITTED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15(A) OF THE ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 5/1 : [UNIVERSAL PERIODIC REVIEW] : MEXICO
ﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔﺍﳉ
A ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ
901032 901012 34761-80.EG )A(
ﳎﻠﺲ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ
ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ
لغة:العربية
نتيجة: 1014308.8
-
daccess-ods.un.org/acce...n&DS=A/HRC/WG.6/4/MEX/1&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS DEFENDERS ON HIS MISSION TO AZERBAIJAN : NOTE / BY THE SECRETARIAT
They have also used detention to intimidate political and
social media activists on what often seem to be spurious misdemeanour charges of resisting
police orders or petty hooliganism.
33. (...) The punitive approach to criminalize defenders is said to include a number of the
following elements: applying politically motivated charges (inciting hatred, mass disorder
and treason); resorting to fabricated charges (possession of drugs and weapons,
hooliganism and embezzlement); and using special charges (illegal business activity, tax
__________
15 Available from www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx? (...) Given the experience gained during the visit, it is more likely that
such charges are used as a political tool to intimidate and criminalize peaceful human rights
defenders.
لغة:العربية
نتيجة: 992862.2
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/34/52/ADD.3&Lang=A
مصدر البيانات: ods